Djánje 1:15 - Življenje z Jezusom15 Nekaj dni zatem se je tam zbralo okrog sto dvajset Jezusovih učencev. Peter je vstal in jih nagovoril: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽiva Nova zaveza15 Tako se je nekega dne tu zbralo kakih sto dvajset ljudi. Tedaj je vstal Peter in dejal: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)15 I vu oni dnévi stano je Peter na srêdi med vučeníkmi i erčé: (bilô je pa lüdstva po iméni na tistom mesti, liki stô dvajseti). အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja15 V tistih dneh je sredi bratov – bila je skupaj množica kakih sto dvajset ljudi – Peter vstal in spregovoril: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod15 In v te dni vstane Peter sredi bratov in reče (bila je pa zbrana množica kakih sto in dvajset oseb): အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod15 V tistih dneh je Peter vstal sredi bratov, zbrala se je skupina kakih sto dvajset ljudi, in rekel: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Djánje 1:15
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Potem je Jezus nadaljeval s takšno prispodobo: »Nebeška vladavina je podobna semenu gorčičnega grma. To seme je najmanjše od vseh, vendar ko ga poseješ na svoji njivi, zraste v rastlino, ki je večja od vse druge zelenjave. Postane pravo drevo, tako da lahko priletijo ptice in počivajo na njegovih vejah.«
Pavel je še nekaj časa ostal s kristjani v Korintu. Potem se je poslovil od njih, ker se je odločil, da bo odpotoval nazaj proti provinci Siriji. Spremljala sta ga Priscila in Ákvila. Ker je Pavel do konca opravil posebno zaobljubo Bogu, se je moral po judovskem običaju ostriči. To je storil v vzhodnem korintskem pristanišču Kenhréje. Potem so se vkrcali na ladjo in odpluli proti Siriji.
ကြော်ငြာတွေ