3 Janez 1:9 - Življenje z Jezusom

⁹ Vaši skupnosti sem sicer že pisal, ampak Diotref me ne upošteva, ker hoče vedno biti glavni.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁹ O tem sem kratko že pisal cerkvi, toda Diotref, ki se sam smatra za voditelja cerkve, nas noče poslušati.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Písao sem gmajni: ali ov, kí ščé prvi bidti med njimi, Diotrefeš, nej nás je notri vzéo.

Ekumenska izdaja

⁹ Pisal sem bil nekaj cerkvi, ali Diotref, ki hoče biti med njimi prvi, nas noče sprejeti.

Chráskov prevod

⁹ Pisal sem nekaj vaši cerkvi, ali Diotrefej, ki hoče prvakovati med njimi, nas ne sprejme.

Slovenski standardni prevod

⁹ Napisal sem nekaj Cerkvi. Toda Diotréf, ki hoče biti med njimi vodilni, nas ne sprejema.

3 Janez 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 7:8

Prav posebej vam zagotavljam: če boste zaupali v Boga, boste dobili vse, kar prosite.

Sv. Marko 9:34

Učenci niso odgovorili nič, ker so se na poti prepirali, kdo med njimi je najpomembnejši.

Sv. Lukež 9:48

»Če kdo zaradi mene z odprtimi rokami sprejme takega navidez nepomembnega otroka,« jim je rekel, »sprejme mene samega. Kdor pa sprejme mene, dejansko sprejme tistega, ki me je poslal. V resnici pomemben je tisti, ki je med vami najnepomembnejši.«

Kološanom 1:18

On je glava Skupnosti, svojega telesa, on je sila začetka, prvi, ki je premagal smrt, prvi v vseh stvareh.

2 Janez 1:9

Kdor se ne drži tega nauka in uči po svoje, se loči od Boga. Kdor pa ostaja zvest Mesijevemu nauku, živi združen z Očetom in Sinom.

3 Janez 1:8

Za misijonarje smo dolžni skrbeti mi. Tako postajamo sodelavci pri širjenju resničnega spoznanja Boga.