3 Janez 1:4 - Življenje z Jezusom

⁴ Nič me ne razveseli tako kot novica, da moji duhovni otroci živijo v skladu s to resnico.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴ Zame ni večje radosti od te, da slišim, da vsi tisti, ki so postali kristjani, ko sem jim oznanil resnico, tudi živijo zvesto v njej.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Vékšo od eti radost nemám: kák, gda čüjem; ka moji sinovje v istini hodijo.

Ekumenska izdaja

⁴ Večjega veselja nimam kakor to, da slišim, da moji otroci živé po resnici.

Chráskov prevod

⁴ Večjega veselja nimam od tega, da slišim, da otroci moji žive v resnici.

Slovenski standardni prevod

⁴ Nimam večjega veselja, kakor je to, da slišim, kako moji otroci živijo v resnici.

3 Janez 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Janez 2:1

Dragi moji, to vam pišem, zato da ne bi grešili. Če pa že kdo naredi greh, nas pri Očetu zastopa in zagovarja Mesija Jezus, ki je z njim v pravem odnosu.

2 Janez 1:4

Kako sem se razveselil, ko sem slišal o vas! Zvedel sem namreč, da so med vami mnogi trdno prepričani v to resnico in živijo v skladu z njo. Prav to hoče Bog, naš Oče.