1 Janez 5:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ Vemo, da pripadamo Bogu, čeprav je vsa sedanja družba pod oblastjo hudiča.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ Kot kristjani pripadamo Bogu, čeprav je svet okrog nas pod oblastjo in pod vplivom hudobnega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Známo, kâ smo mi z Bogá: i cêli svêt vu hüdom leži.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Vemo, da smo iz Boga, in ves svet tiči v zlu.

Chráskov prevod

¹⁹ Vemo, da smo iz Boga, in ves svet leži v Hudobnem.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Mi vemo, da smo od Boga in da ves svet tiči v zlu.

1 Janez 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Janez 5:20

Vemo, da je Božji Sin prišel in nam odprl oči, da lahko osebno spoznamo pravega Boga. Z njim smo združeni, saj smo pod oblastjo njegovega Sina, Mesija Jezusa. On je pravi Bog, ki daje pravo življenje.

1 Janez 5:13

To pismo sem vam napisal, da bi zagotovo vedeli, da imate pravo, polno življenje, ker se zvesto držite Božjega Sina.

Jakob 4:4

Izdajalci! Ste kakor žena, ki vara svojega moža! Ali vam ni jasno: če se prijateljsko prilagajate pokvarjeni človeški družbi in se spogledujete z njenimi sebičnimi užitki, ste obrnili hrbet Bogu. Takšno ljubezensko razmerje ni nič manj kot sovraštvo do Boga.

1 Janez 5:10

Verjeti v Božjega Sina pomeni sprejemati to pričevanje. Kdor ne verjame in ne sprejema Božjega pričevanja o njegovem Sinu, dejansko trdi, da Bog laže.

1 Janez 3:24

Če se držimo tega, kar naroča Bog, živimo združeni z Bogom in Bog prebiva v nas. Kako vemo, da res prebiva v nas? Dal nam je svojega Duha.

1 Janez 5:18

Vemo tudi tole: kdor postane otrok Boga, neha grešiti. Bog ga je prerodil in to novo, Božje življenje ga varuje, da mu hudič ne more blizu.

1 Janez 3:14

Mi vemo, da nismo več v območju smrti, ampak smo prestopili v življenje, ker imamo radi sokristjane. Kogar v življenju ne vodi ljubezen, ga ima smrt še vedno v oblasti.

Sv. Lukež 4:6

»Dal ti bom vso to oblast in slavo,« mu je rekel hudič. »Pripada namreč meni in jo lahko dam, komur koli hočem.

1 Janez 5:15

In če se tega res zavemo, smo lahko tudi prepričani, da že dobivamo to, za kar prosimo.