1 Janez 5:17 - Življenje z Jezusom

¹⁷ Vsako slabo dejanje je greh, vendar vsak greh še ni smrtonosen.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁷ Vsaka nepravičnost je greh. Toda ne govorim o teh navadnih grehih. Je namreč greh, ki vodi v smrt.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Vsákša krivica je grêh. Ali je grêh nej k smrti.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Vsaka krivica je greh, in je greh, ki ni za smrt.

Chráskov prevod

¹⁷ Sleherna krivica je greh; a je greh, ki ni za smrt.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Vsaka krivičnost je greh, vendar obstaja greh, ki ni za smrt.

1 Janez 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Janez 3:4

Kdor greši, zavrača Božje zakone. Greh pomeni upor proti Bogu.

1 Janez 5:16

Kadar kdo vidi sokristjana, da naredi greh, ki ni smrtonosen, naj torej zanj moli. Bog mu bo vrnil polno življenje. To se nanaša na tiste, katerih greh ni tak, da bi vodil v dokončno smrt. Vendar obstaja tudi greh, ki je smrtonosen, in v takem primeru od vas ne pričakujem, da prosite Boga.

Jakob 1:15

Če se jim prepustimo, spočnejo in rodijo greh, storjen greh pa povzroči smrt.

1 Janez 2:1

Dragi moji, to vam pišem, zato da ne bi grešili. Če pa že kdo naredi greh, nas pri Očetu zastopa in zagovarja Mesija Jezus, ki je z njim v pravem odnosu.