1 Janez 4:5 - Življenje z Jezusom

⁵ Ti ljudje namreč pripadajo njej in govorijo v njenem jeziku, zato jih ta družba posluša.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵ Oni pa pripadajo popolnoma temu svetu. Širijo svoje misli in ideje in svet jih posluša.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Oni so z svêta: záto od svêta gučijo, i svêt je poslüša.

Ekumenska izdaja

⁵ Oni so od sveta. Zato govoré posvetno in svet jih posluša.

Chráskov prevod

⁵ Oni so iz sveta; zato govore, kar je iz sveta, in svet jih posluša.

Slovenski standardni prevod

⁵ Oni so od sveta. Zato govorijo iz sveta in svet jih posluša.

1 Janez 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 16:8

In Jezus je pohvalil pametno ravnanje tega goljufa: »Poglejte, kako se posvetni ljudje med sabo bolje znajdejo od vernih.