1 Janez 4:21 - Življenje z Jezusom

²¹ Jezus nam je namreč dal tole naročilo: kdor ima rad Boga, naj ima rad tudi sokristjane.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²¹ Ne pozabite, da nam je Kristus sam naročil: Kdor ljubi Boga, mora ljubiti tudi svojega brata.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ I eto zapovid mámo od njega: naj, kí lübi Bogá, lübi i brata svojega.

Ekumenska izdaja

²¹ In to zapoved imamo od njega, da kdor ljubi Boga, naj ljubi tudi svojega brata.

Chráskov prevod

²¹ In to zapoved imamo od njega, da kdor ljubi Boga, naj ljubi tudi brata svojega.

Slovenski standardni prevod

²¹ In od njega imamo to zapoved: Tisti, ki ljubi Boga, naj ljubi tudi svojega brata.

1 Janez 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:43

Naučili so vas tudi tale predpis: »Imej rad svoje ljudi, sovražnike pa sovraži.«

Sv. Lukež 10:37

»Kdor se ga je usmilil,« je odvrnil. »Torej,« je zaključil Jezus, »tudi vi odslej ravnajte tako.«

1 Janez 2:7

Dragi prijatelji, kar vam pišem, po eni strani ni nič novega. To naročilo poznate, že vse odkar ste postali kristjani. Enako je sporočilu, ki ste mu takrat prisluhnili.

1 Janez 3:11

Sporočilo, ki ga poslušate, vse odkar ste postali kristjani, je to: med nami naj vlada ljubezen.

1 Janez 3:14

Mi vemo, da nismo več v območju smrti, ampak smo prestopili v življenje, ker imamo radi sokristjane. Kogar v življenju ne vodi ljubezen, ga ima smrt še vedno v oblasti.

1 Janez 3:18

Dragi moji, naša ljubezen naj ne bo samo na jeziku. Pokažimo jo v dejanjih, imejmo drug drugega v resnici radi.

1 Janez 3:23

Naroča pa nam to dvoje: naj bomo predani njegovemu Sinu, Mesiju Jezusu, in naj imamo drug drugega radi. To so njegova navodila za življenje.

1 Janez 4:11

Dragi prijatelji, če nas ima Bog tako rad, moramo tudi mi imeti radi drug drugega.