1 Janez 4:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ Bog je prvi pokazal, kako nas ima rad, zato imamo tudi mi radi drug drugega.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ Vidite torej, da naša ljubezen do njega prihaja kot posledica njegove ljubezni do nas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Mí ga lübimo: ár je on nás prvle lübo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Mi torej ljubimo, ker nas je on prej ljubil.

Chráskov prevod

¹⁹ Mi ga ljubimo, ker nas je on prvi ljubil.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Mi ljubimo, ker nas je on prvi vzljubil.

1 Janez 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 7:47

Poglejte, njena velika ljubezen jasno kaže, kaj se je zgodilo: odpuščeni so ji bili grehi, njeni mnogi grehi! Tisti, ki so mu odpuščene manjše stvari, bo pač kazal manjšo ljubezen.«

1 Janez 4:10

Kaj je torej prava ljubezen? Ne to, da imamo mi radi Boga, ampak da ima Bog rad nas. Poslal je svojega Sina, ki se je žrtvoval in nas rešil grehov.

1 Janez 4:20

Če kdo pravi, da ima rad Boga, pa ne mara sokristjanov, je lažnivec. Kdor nima rad sokristjanov, ki jih vidi, pač ne more imeti rad Boga, ki ga ne vidi.