1 Janez 4:11 - Življenje z Jezusom

¹¹ Dragi prijatelji, če nas ima Bog tako rad, moramo tudi mi imeti radi drug drugega.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹¹ Prijatelji moji, če nas Bog tako ljubi, se moramo tudi mi med seboj ljubiti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Lübléni! či je Bôg nás tak lübo: i mí smo dužni eden drügoga lübiti.

Ekumenska izdaja

¹¹ Preljubi! Če nas je Bog tako ljubil, smo tudi mi dolžni ljubiti drug drugega.

Chráskov prevod

¹¹ Ljubljeni, če nas je Bog tako ljubil, dolžni smo tudi mi ljubiti se med seboj.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ljubi, če nas je Bog tako vzljubil, smo se tudi mi dolžni ljubiti med seboj.

1 Janez 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 10:37

»Kdor se ga je usmilil,« je odvrnil. »Torej,« je zaključil Jezus, »tudi vi odslej ravnajte tako.«

Kološanom 3:13

Drug z drugim bodite potrpežljivi. Odpustite, če vam kdo stori kaj slabega. Drug drugemu morate oprostiti, prav kakor je Vladar oprostil vam.

1 Janez 2:7

Dragi prijatelji, kar vam pišem, po eni strani ni nič novega. To naročilo poznate, že vse odkar ste postali kristjani. Enako je sporočilu, ki ste mu takrat prisluhnili.

1 Janez 3:11

Sporočilo, ki ga poslušate, vse odkar ste postali kristjani, je to: med nami naj vlada ljubezen.

1 Janez 3:23

Naroča pa nam to dvoje: naj bomo predani njegovemu Sinu, Mesiju Jezusu, in naj imamo drug drugega radi. To so njegova navodila za življenje.

1 Janez 4:7

Dragi prijatelji, med nami naj vlada ljubezen! Ljubezen namreč izvira iz Boga. Kdor živi v ljubezni, je Božji otrok in pozna Boga.

2 Janez 1:5

In zdaj bi rad spodbudil vso vašo skupnost, naj med vami vlada ljubezen. Ljubiti pa pomeni, da živimo, kakor naroča Bog. Saj vam ne pišem nič novega – to naročilo poznamo, že odkar smo postali kristjani. Takrat smo ga dobili za vodilo svojega življenja.