1 Janez 3:16 - Življenje z Jezusom

¹⁶ Vemo, kaj je prava ljubezen: Jezus je dal za nas svoje življenje. Tako se moramo tudi mi žrtvovati drug za drugega.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁶ Mi vemo kaj je ljubezen: Kristus je žrtvoval svoje življenje za nas. Tudi mi bi morali biti pripravljeni žrtvovati svoje življenje za naše brate v Kristusu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ V etom smo spoznali lübézen: kâ je on za nás svojo düšo doli djáo. I mí smo dužni za brate düše doli djáti.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Na tem smo ljubezen spoznali, da je on dal življenje za nas; tudi mi smo dolžni za brate dati življenje.

Chráskov prevod

¹⁶ V tem smo spoznali ljubezen, da je on dal življenje za nas; tudi mi moramo dati življenje za brate.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ljubezen spoznavamo po tem, da je On dal življenje za nas. In takó smo tudi mi dolžni dati življenje za brate.

1 Janez 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 20:28

Prav takšen sem namreč jaz, Človeško bitje. Na ta svet nisem prišel zato, da bi mi drugi stregli, ampak zato, da bi stregel jaz. Prišel sem osvobodit vse ljudi iz suženjstva grehu in za to bom plačal s svojim življenjem.«

Djánje 20:28

Zato pazite nase in skrbite za vse, ki so vam zaupani. Sveti Duh vas je izbral za pastirje, ki vodijo Božjo čredo. To skupnost si je Bog pridobil za drago ceno, namreč s krvavo smrtjo svojega Sina.

1 Janez 2:6

Kdor pravi, da je združen z njim, mora tudi sam živeti tako, kakor je živel Jezus.

1 Janez 2:9

Kdor pravi, da živi v svetlobi, obenem pa ne mara sokristjanov, je še vedno v temi.