1 Janez 2:29 - Življenje z Jezusom

²⁹ Veste, da Bog vedno ravna, kot je prav. Iz tega sledi, da so vsi, ki živijo, kot je prav, njegovi sinovi in hčere.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁹ Ker vemo, da je Bog dober in dela vedno samo to, kar je prav, lahko vemo, da so tisti, ki ravnajo tako kot on, njegovi otroci.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Či znáte, kâ je pravičen: znájte, kâ vsáki kí istino činí, je ž njega porodjeni.

Ekumenska izdaja

²⁹ Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je tudi vsak, ki ravna pravično, iz njega rojen.

Chráskov prevod

²⁹ Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Če veste, da je pravičen, spoznavate, da je tudi vsak, ki ravna pravično, rojen iz njega.

1 Janez 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 10:35

Všeč so mu vsi, ki ga častijo in delajo, kar je prav, ne glede na to, iz katerega naroda so.

Djánje 22:14

»Bog, ki so ga častili naši predniki, ti je dal posebno poslanstvo,« je nadaljeval. »Izbral te je, da spoznaš njegove načrte. Dal ti je, da si videl njega, ki vedno dela prav – osebno je spregovoril s tabo.

Djánje 3:14

Odrekli ste se njemu, ki je bil posebej posvečen Bogu in je vedno delal prav. Rajši ste prosili Pilata, naj vam namesto njega izpusti nekega morilca.

Jakob 1:18

Odločil se je, da nas bo na novo rodil. To je storil z resničnim sporočilom o Jezusu. Tako nas je postavil na začetek novega stvarjenja.

1 Janez 2:1

Dragi moji, to vam pišem, zato da ne bi grešili. Če pa že kdo naredi greh, nas pri Očetu zastopa in zagovarja Mesija Jezus, ki je z njim v pravem odnosu.

1 Janez 3:5

Saj vendar veste: Jezus je prišel zato, da bi odstranil ves greh. To je lahko storil, ker je sam brez greha.

1 Janez 3:7

Dragi moji, ne pustite se zavesti: V pravem odnosu z Bogom je tisti, ki vztrajno dela, kar je prav. V takšnem odnosu z Bogom je namreč Jezus.

1 Janez 4:7

Dragi prijatelji, med nami naj vlada ljubezen! Ljubezen namreč izvira iz Boga. Kdor živi v ljubezni, je Božji otrok in pozna Boga.

1 Janez 5:1

Kdor koli verjame, da je Jezus obljubljeni Mesija, je sin ali hči Boga. Kdor ima rad starše, ima rad tudi njihove otroke.

1 Janez 5:18

Vemo tudi tole: kdor postane otrok Boga, neha grešiti. Bog ga je prerodil in to novo, Božje življenje ga varuje, da mu hudič ne more blizu.

1 Janez 5:4

Vsak Božji otrok namreč premaga pokvarjeni človeški svet – premaga ga s tem, da se zanaša na Jezusa.

3 Janez 1:11

Dragi prijatelj, ne posnemaj slabih zgledov, posnemaj, kar je dobro! Bogu pripada tisti, ki dela dobro. Kdor pa povzroča zlo, ni doživel, kdo je Bog.