1 Janez 2:23 - Življenje z Jezusom

²³ Kdor zavrača Sina, je ločen tudi od Očeta, kdor pa Sina priznava, je združen tudi z Očetom.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²³ Kdor ne veruje v Jezusa Kristusa, Božjega Sina, tudi ne pozna Boga Očeta. Kdor pa prizna Kristusa, Božjega Sina, je spoznal tudi Boga Očeta.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Vsáki, šteri tají Siná, ni Očé nema.

Ekumenska izdaja

²³ Kdor koli taji Sina, tudi Očeta nima; kdor priznava Sina, ima tudi Očeta.

Chráskov prevod

²³ Vsak, ki taji Sina, tudi Očeta nima; kdor pripoznava Sina, ima tudi Očeta.

Slovenski standardni prevod

²³ Kdor zanika Sina, tudi Očeta nima; kdor pa prizna Sina, ima tudi Očeta.

1 Janez 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:27

Potem se je obrnil k navzočim. »Oče mi je izročil vso oblast in mi zaupal izvrševanje celotnega svojega načrta. On je edini, ki me zares pozna, saj sem njegov Sin. Pa tudi nihče razen mene zares ne pozna njega. Zato lahko edino jaz Očeta razkrijem še drugim.

Sv. Lukež 10:22

Nato je Jezus nadaljeval: »Oče mi je izročil vse. Nihče razen Očeta zares ne pozna Sina. Nihče tudi zares ne pozna Očeta, razen Sina in razen tistih, ki jim ga hoče Sin razkriti.«

1 Janez 2:22

Kdo potem laže? Tisti, ki trdi, da Jezus ni Mesija. Tak človek je Mesijev nasprotnik, saj zavrača tako Očeta kot Sina.

1 Janez 4:15

Kdor Jezusa priznava za Božjega Sina, je združen z Bogom in Bog prebiva v njem.

1 Janez 4:2

Kako se vidi, kdo ima Božjega Duha? Božjega Duha ima tisti, ki priznava, da je Mesija Jezus prišel kot človek iz mesa in krvi.

1 Janez 5:1

Kdor koli verjame, da je Jezus obljubljeni Mesija, je sin ali hči Boga. Kdor ima rad starše, ima rad tudi njihove otroke.

1 Janez 5:20

Vemo, da je Božji Sin prišel in nam odprl oči, da lahko osebno spoznamo pravega Boga. Z njim smo združeni, saj smo pod oblastjo njegovega Sina, Mesija Jezusa. On je pravi Bog, ki daje pravo življenje.