1 Janez 2:20 - Življenje z Jezusom

²⁰ Vas pa je Mesija obdaril s svojim Svetim Duhom, torej vsi veste, kako je s tem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁰ Vam pa je Kristus dal svojega Svetega Duha in zato poznate resnico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ I ví mazalo máte od toga svétoga, i znáte vsa.

Ekumenska izdaja

²⁰ Vi pa imate maziljenje od Svetega in veste vse.

Chráskov prevod

²⁰ In vi imate maziljenje od Svetega in veste vse.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Vi pa imate maziljenje od Svetega in vsi to veste.

1 Janez 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:11

»Vam je Bog dal, da dojemate njegove skrivnostne načrte, namreč da je že začel vzpostavljati svojo vladavino v svetu,« je Jezus odvrnil učencem. »Drugim pa tega spoznanja ni dal.

Sv. Marko 1:24

»Jezus iz Nazareta!« je nenadoma zakričal. »Kaj se mešaš v naše zadeve? Nas hočeš uničiti? Vem, kdo si: sveti Božji poslanec!«

Sv. Lukež 4:18

»Božji Duh me navdaja, Bog mi je dal mesijansko poslanstvo: da razveselim reveže z dobro novico, da zapornikom najavim izpustitev in sporočim slepim, da bodo spregledali. Poslan sem, da rešim zatirane

Sv. Lukež 4:34

»Ah! Kaj se mešaš v naše zadeve, Jezus iz Nazareta? Nas hočeš uničiti? Vem, vem: ti si sveti Božji poslanec!«

Djánje 10:38

Gotovo ste slišali za Jezusa iz Nazareta. Bog ga je postavil za Vladarja in osvoboditelja ter ga navdal z močjo Svetega Duha. Jezus je potoval naokrog in bil dober do vseh ljudi: ozdravljal jih je in osvobajal izpod hudičeve oblasti, saj mu je Bog vedno stal ob strani.

Djánje 3:14

Odrekli ste se njemu, ki je bil posebej posvečen Bogu in je vedno delal prav. Rajši ste prosili Pilata, naj vam namesto njega izpusti nekega morilca.

1 Janez 2:27

Kar pa se tiče vas, ste od Mesija dobili Svetega Duha. Ta Duh prežema in vodi vaše življenje, zato ni treba, da bi vam kdo delil kakšne nauke. Njegov Duh vas namreč uči o vsem. Kar vas uči, je resnica in ni prevara. Delajte torej, kar vas uči: ostanite povezani z Jezusom.

1 Janez 4:13

Kako vemo, da smo združeni z Bogom in da on prebiva v nas? Takole: dal nam je svojega Duha.