1 Janez 2:17 - Življenje z Jezusom

¹⁷ Ta družba se skupaj s sebičnostjo, ki vlada v njej, bliža koncu, kdor pa dela to, kar hoče Bog, živi pravo življenje, ki se ne bo končalo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁷ Svet z vsemi svojimi željami pa bo izginil. Samo tisti, ki izpolnjuje Božjo voljo, bo ostal in večno živel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Ete svêt pa prêde, i poželênje njegovo. Ki pa Božo volo čini: ostáne na veke.

Ekumenska izdaja

¹⁷ In svet prêjde in njegovo poželenje; kdor pa dela po božji volji, ostane vekomaj.

Chráskov prevod

¹⁷ In svet gine in poželenje njegovo; kdor pa dela voljo Božjo, ostane vekomaj.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Svet in njegovo poželenje mineta; kdor pa izpolnjuje Božjo voljo, ostane vekomaj.

1 Janez 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:31

No, kateri od sinov je naredil to, kar je hotel oče?« je Jezus vprašal judovske voditelje. »Prvi,« so rekli. »Prav zares vam zagotavljam,« jim je Jezus povedal naravnost, »osovraženi davkarji in prostitutke bodo prišli v Božjo vladavino prej kakor vi!

Sv. Matevž 24:35

Vsega vesolja bo nekoč konec, moje besede pa nikoli ne bodo izgubile veljave.

Sv. Matevž 7:21

V nebeško vladavino ne bo vključen kar vsak, ki pravi, da sem jaz njegov Vladar in Gospodar. To ni dovolj. Treba je tudi vztrajno delati, kar hoče moj nebeški Oče.

Sv. Marko 3:35

Moji bratje in sestre in tudi moja mati so dejansko vsi, ki delajo, kar hoče Bog.«

Kološanom 1:9

Zato midva, vse odkar sva slišala o tem, neprestano moliva in prosiva za vas. Naj vam Bog podari, da boste popolnoma spoznali, kaj hoče. Naj vam da, da boste dojemljivi ter deležni raznovrstnega znanja in veščin, ki jih daje Sveti Duh.

Kološanom 4:12

Svoje pozdrave vam sporoča tudi Epafrá, še eden iz vaše srede. Tudi on je v Mesijevi službi. Epafrá nenehno goreče moli za vas. Bori se, da bi bili neomajni in zreli kristjani, ki s popolno gotovostjo izvršujejo vse, kar hoče Bog.

Jakob 4:14

Lepo vas prosim, saj ne veste niti tega, kaj bo jutri. V resnici ste kot dim, ki se hitro razblini.