1 Janez 2:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ Kdor ima rad sokristjane, živi v svetlobi in nikogar ne zapleta v greh.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Samo kdor ljubi svojega bližnjega, živi resnično v luči in vidi kje hodi ter se mu ni treba spotikati v temi in v grehu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Šteri lübi brata svojega: vu svetlosti ostáne; i spáke vu njem nega.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Kdor svojega brata ljubi, ostane v luči in v njem ni spotike.

Chráskov prevod

¹⁰ Kdor ljubi brata svojega, ostaja v luči in pohujšanja ni v njem.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kdor svojega brata ljubi, ostaja v luči in v njem ni pohujšanja.

1 Janez 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:21

vendar je nezanesljiv kakor rastlinica brez korenine. Takoj ko pride do težav ali ga družba začne zatirati, ker govori o nastopu nebeške vladavine, se mu vse to zdi preveč in odneha.

Sv. Matevž 18:7

O groza, kako bo končala človeška družba, ker povzroča, da se ljudje odvračajo od mene. Temu se sicer ni mogoče izogniti, ampak joj, kako hudo bodo končali tisti, ki to povzročajo!

1 Janez 2:11

Kdor ne mara sokristjanov, blodi v temi; ne zaveda se, kam gre, saj ničesar več ne vidi.

1 Janez 3:14

Mi vemo, da nismo več v območju smrti, ampak smo prestopili v življenje, ker imamo radi sokristjane. Kogar v življenju ne vodi ljubezen, ga ima smrt še vedno v oblasti.