1 Janez 1:8 - Življenje z Jezusom

⁸ Če trdimo, da nismo grešni, se slepimo in ostajamo daleč od resnice.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁸ Če trdimo, da smo brez greha, varamo sebe in ne sprejemamo resnice.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Či bodemo pravili; kâ grêha nemamo: samí sebé vkanimo, i istine nega v nami.

Ekumenska izdaja

⁸ Ako rečemo, da nimamo greha, sami sebe varamo in v nas ni resnice.

Chráskov prevod

⁸ Ako pravimo, da nimamo greha, sami sebe slepimo, in resnice ni v nas.

Slovenski standardni prevod

⁸ Če rečemo, da smo brez greha, sami sebe varamo in resnice ni v nas.

1 Janez 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakob 1:22

Ne slepite se: Božje sporočilo je treba živeti in ne samo poslušati.

Jakob 1:26

Če kdo misli, da služi Bogu, pa ne pazi na svoj jezik, se slepi; njegova duhovnost ni vredna nič.

Jakob 3:2

Veste pa tudi tole: vsem se nam pogosto zgodi, da naredimo kaj narobe. Kdor pa se s svojim govorjenjem ne zapleta v zlo, je s tem dokončno dozorel, saj obvladuje vse, kar je in kar dela.

1 Janez 1:10

Če trdimo, da nismo naredili nobenega greha, dejansko pravimo, da Bog laže. Njegovo sporočilo torej ni zaživelo v nas.

1 Janez 1:6

Če trdimo, da smo združeni z njim, pa v našem življenju vlada tema, potem so laž tako naše besede kot naša dejanja.

1 Janez 2:4

Kdor koli trdi, da Boga res pozna, pa se ne ravna po njegovih navodilih, laže in je daleč od resnice.

1 Janez 4:20

Če kdo pravi, da ima rad Boga, pa ne mara sokristjanov, je lažnivec. Kdor nima rad sokristjanov, ki jih vidi, pač ne more imeti rad Boga, ki ga ne vidi.

2 Janez 1:2

Resnica, o kateri govorim, je pravo spoznanje Boga, ki ga daje Jezus. Ta resnica prebiva v nas in bo med nami za vedno. Naša medsebojna ljubezen izhaja iz nje.

3 Janez 1:3

Ko me obiščejo sokristjani, pripovedujejo, kako si zvest resnici, ki nam jo je pokazal Jezus. To se vidi iz tvojega življenja. Kako sem vesel tega!