1 Janez 1:4 - Življenje z Jezusom

⁴ Pišemo vam, da bi nas vse preplavilo njegovo veselje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴ To vam pišemo, da bi se mogli iz vsega srca veseliti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ I eta píšemo vám: naj vaša radost puna bode.

Ekumenska izdaja

⁴ In to vam pišemo, da bi bilo naše veselje popolno.

Chráskov prevod

⁴ In to pišemo, da bode veselje vaše popolno.

Slovenski standardni prevod

⁴ To vam pišemo zato, da bi bilo naše veselje dopolnjeno.

1 Janez 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Janez 2:1

Dragi moji, to vam pišem, zato da ne bi grešili. Če pa že kdo naredi greh, nas pri Očetu zastopa in zagovarja Mesija Jezus, ki je z njim v pravem odnosu.

2 Janez 1:12

Povedati vam moram še veliko stvari, pa tega ne bi rad pisal na papir. Rad bi vas obiskal in z vami govoril v živo. Potem bomo vsi skupaj uživali v popolnem veselju, ki ga daje Mesija.