Zephaniah 3:8 - Zokam International Version

⁸ TOPA in cikhia hi, "Tua ahi ciangin ka mawhsak a ding ni na ngak un; ka hehluatna khempeuh- amaute tunga ka thangpaihna a thuak dingin minamte kumpi-gamte tawh kaihkhop ding ka lungsim ka khentat khin zo hi. Haza a ka hehluatna meikuang in leitung buppi a kangtum ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ “Tuaziehin theipitu hi dinga, ka dindoh masangsie’n hing na ngah un,” Mangpa’n achi hi. “Ka siltup ahileh atung ua, Ka thangpaina leh, ka lungthahna zauhuoitah mai sunbuoh na ding a, leenggamte khopkhawm a, namte hatkhawm ahi. Leitung pumpi ka thangsietna meikuongah, akatum sieng ding hi.

Zo Bible

⁸ Tua ziehin teci-a ka din ni dongin keima ei ngah in, Topa in ci hi, azieh pen amate tungah ka thangpaina le ka sinsona zosie, ka sunsuh thei nadingin, minamte kaikhawmin kumpi gamte ka khoptuo ding pen keima’ thu khensat ahi hi. Azieh pen ka lungthahna meikuong sungah leitung zosie katum ding hi.

Zephaniah 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 12:5

"A zawngkhalte kinetniamna le a tasamte tauna hangin tu-in ka tho ta ding hi; "A selphote panin amaute ka dal ding hi," TOPA in a ci hi.

Phatna-late 123:2

Silate in a pu khutvan enin, inntengnu in a pi khutvan a et bangin amah in a lainatna eite hong lah matengin i mit-in eite Pasian, TOPA i mitsuan hi.

Phatna-late 27:14

TOPA ngak in; kihatsakin kilungkhauhsak inla TOPA ngak in.

Phatna-late 37:34

TOPA ngak inla ama lampi tawn in, amah in gam luah dingin nang hong tawisang dinga, migilote a hepkhiat ciangin na mu ding hi.

Phatna-late 37:7

TOPA mai-ah om hithiat inla lungduaitakin amah ngak in; mihingte amau lampite ah a lawhcin uh ciang leh gitloh a sawmnate uh a hih zawh uh ciangin lunghimawh kei in.

Phatna-late 62:1

Ka hinna in Pasian tung bek ah khawlna mu a; keima hotkhiatna ama tung pan ahi hi.

Phatna-late 62:5

Ka hinna aw, Pasian bek ah khawlna mu in; keima lametna amah pan ahi hi.

Phatna-late 79:5

TOPA aw, bang tanvei sawt lai ding hiam? Nang heh den ding na hi hiam? Na hazatna bang tanvei mei bangin kuang lai ding hiam?

Phatna-late 79:6

Nang hong sang lo minamte tung le na min hong sam lo kumpi-gamte tungah na thangpaihna sung in;

Paunakte 20:22

"Na khialhna hong thuk na ve’ng," ci kei in. TOPA ngak in, ama’n hong hu ding hi.

Zailate’ Zaila 8:6

Na sinlung sung’h nunbang in hong belh inla, na banzal ah mangmawh ding hong zun ve aw; anbang itna hiambang hatte kha pham zahin, a aamna zong zalna kulsin zil hi e. Kam meikuang bangin kang ven, kammeipi kuang bang alh e.

Isaiah 14:26

Hih in leitung buppi ading ngimna ahi hi; hih in minam khempeuh tunga kizankhia khut ahi hi.

Isaiah 30:18

Tua hi napi TOPA in note hong hehpih nuam lailai in; ama hong khuatuahna hong lak lailai hi. Ahang in, TOPA in a thutang Pasian ahi hi. Amah a ngak zote khempeuh thupha ngah ahi hi.

Isaiah 34:2

Minamte khempeuh tungah TOPA heh hi; amaute’ galkapte khempeuh tungah thangpai hi. Amah in amaute susia khin kiuhkeuh d dinga; amaute thah dingin pia ding hi.

Isaiah 63:6

Hehsa-in minamte ka tuancilgawp a; thangpaihna tawh ka amsakgawp a, tua ciangin a sisan uh lei lakah ka buakhia hi.

Jeremiah 10:25

Nang hong thei lo minamte tung le nangma mina kilo ngei lo mite tungah na thangpaihna sungkhia in. Ahang in, amaute in Jacob valhtum uh a, amah valhtum kiuhkeuh hi; ama tenna gam a nusia khin uh hi.

Hosea 12:6

Ahi hangin Pasian kiangah note na kihei pelmawh ding uh hi; itna le thutangin zom unla, a tawntungin note Pasian ngak un.

Joel 3:2

Minam khempeuh khawmin Jehoshaphat g Kuam ah ka paipih suk ding hi. Tua lai-ah ka gouluah, ka mi Israel-te a langbawlna hangun amaute thu ka khen ding hi; ahang in, amaute in ka mite, minamte lakah thehthang uh a, ka gam a hawm uh hi.

Micah 7:7

Ahi zongin ke’n ka hileh lametna tawh TOPA ka en gige a, ka honpa Pasian ka ngak hi; ka Pasian in ka thu hong ngai ding hi.

Habakkuk 2:3

Ahang in, hih kilaakna in a kisehsa hun a ngak hi; hun tawpna gen dinga a khial kei ding hi. A tunghak kha zongin ngak in; tua c pen tung pelmawh dinga a ziakai nawn kei ding hi.

Zephaniah 1:18

TOPA thangpaihna ni ciangin a ngun a khamte un amaute a honkhia thei kei ding hi. Amah in thakhatin a tawpna tungsak ding ahi manin ama aamluatna mei in leitung buppi le leitanga teng khempeuh a kangtum ding hi,"

Haggai 2:22

Keimah in kumpi tokhomte lumletin, gamdang kumpi-gamte’ vangliatna ka beisak ding hi. Sakollengte le a hawlte ka lawnthal ding hi; sakolte le a tunga tuangte ama sanggampa namsau mahin a tuk ding uh hi.

Matthew 25:32

Ama mai-ah mi namkim khempeuh kikhawm dinga, tuucingpa in tuu le keel a tuam khen mah bangin mite a tuamkhen ding hi.

2 Peter 3:10

Ahi hangin Topa ni, guta bangin hong tung ding hi. Aw ngaihpi tawh vantungte mangin, a bulpite mei-in kisiasak dinga, leitung le a sunga om na khempeuh kitol g mangsak ding hi.

Kilaakna 16:1

Tua ciangin biakinnpi pan vansawltak sagihte tungah, "Pai unla Pasian thangpaihna kuangkum sagihte leitung ah sung ta un," a ci aw ngaih khat ka za hi.

Kilaakna 16:14

Amaute, a lamdang limte a lak thei dawite kha hi uh a, leitung bupa kumpite kiangah pai-in, Thahatpen Pasian ni lian ni-a galdo dingin amaute a kaikhawm dinga kuan khia uh ahi hi.