Zephaniah 3:7 - Zokam International Version

⁷ Khuapi kiangah, ‘Kei hong kihta in hong kibawlphatnate sang nuam ta niteh maw!’ ka ci hi. Tua ciangin ama sunga teng mite kikhenkhia nawn lo dinga, a tungah ka dan piaknate khempeuh zong a tung kei ding hi. Ahi hangin a sep ngeite uh sep ding a lawp lai veve ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Adihtahin Kei na hing giing ding a, thuhilna na pom ngeingei ding, Tuachi’n bang chituh in gawt nanleng, atenna khopite uh susiet ahisih ding ka chi hi. Hinanleh zingmawng matahin athou ua, asilbawl zousie uh asusie uhi.”

Zo Bible

⁷ Keima in, “Tua khuopi in ei giing valon ding a, tua khuopi in thuhilna a mang ding hi; a tunga ka tunsah na zosie a mangngil sih ding hi,” ka ci hi. Ahi vangin a sepna zosie vuah a sie lam sep ding thalawp zaw uhi.

Zephaniah 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 6:12

Pasian in leitung mite khempeuh a siat gamtat manin leitang a siat luat lam a mu hi.

2 Khangthute 33:11

Tua ciangin TOPA in amaute langah Assyria kumpipa galkap mangte puaka, tuate in thong sungah Manasseh khumin, a nak ah sikawi thuah uh a sumngo kolte bulhsakin Babylon ah a paipih uh hi.

Job 36:10

Amaute kipuahphat nading thu ngaisak a, amaute gitlohna kisik dingin sawl hi.

Phatna-late 32:8

Na pai nading lampi hong lak-in kong hilh ding hi; thu hong hilhin kong cing ding hi.

Paunakte 19:20

Thu kuppihna ngai inla, kilamlahna sang in; tua hileh a tawpna ah na pillawh ding hi.

Isaiah 5:4

Ka lenggui lo adingin ka hihsate longal, adang bang hih lai ding ka hi hiam? Lenggah hoih gah dinga ka lamet hi napi bang dingin a hoihlo bek gah mawk hiam?

Isaiah 63:8

Amah in, "Amaute, ka mite hi takpi a, kei tunga hong khial lo ding tapate ahi uh hi," a ci hi; tua ahi ciangin amaute Honpa a suak hi.

Jeremiah 17:23

Amaute in ahileh ngai loin thusim lo uh a, ngawngkhauhin ka thu ngai loin, zuih zong a sawm tuan kei uh hi.

Jeremiah 25:5

Amaute in,"Note na gitlohna uh le na gamtatsiatna panun na kikhel ciat uh leh TOPA in note le na pate uh tungah na ten tawntung nadingun hong piaksa gamah na teng thei ding uh hi.

Jeremiah 36:3

Judah mite in amau tunga tunsak dinga ka ngim siatna khempeuh a zak uh ciangin amau gitlohna pan kihei kha ding uh a, tua ciangin amau gitlohna le amau mawhna ka maisak kha ding hi," a ci hi.

Jeremiah 38:17

Tua ciangin Jeremiah in Zedekiah kiangah, "Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Babylon kumpipa galkap mangte tungah na lut leh na nuntakna hong kihawisak dinga hih khuapi kihaltum loin nang le na innkuanpihte na nungta ding uh hi.

Jeremiah 6:8

Jerusalem aw, kidawm in, na kidop kei leh nang kong kiheisan dinga, kuama ten loh nadingin na gam ka hawmsak ding hi," a ci hi.

Jeremiah 7:7

na pute uh tungah a neih tawntung dingun ka piaksa hih gam sung, hih mun kong tungsak ding hi.

Jeremiah 8:6

Amau gente limtakin ka ngaih hangin thumaan a gen kei uh hi. A gitlohna uh a kisik kuamah om lo a, "Bang hih ka hi hiam? " a ci uh hi. Sakol galsim bangin amau tum ciatin a ta uh hi.

Hosea 9:9

Gibeah hun bangin kisiatna sungah amaute thukpi a tumsuk khin uh hi. Pasian in amau gitlohnate ciamtehin, amau mawhnate hangin dan a tuaksak ding hi.

Zephaniah 3:2

Amah in kuama thu mang loin kuama bawlphat ding a ut kei hi. Tuanu in TOPA muang loin a Pasian kiang a naih nuam kei hi.

Thupiakkikna 4:16

note hong siasak ding na khatpeuh tawh a kisun milim bawl loin lim na seek kei ding uh a - numei lim ahi a pasal lim ahi zongin,

1 Timothy 1:5

Hih thupiakna ngim kung in, lungsim siangtho, eima kitheihna hoih le upna taktak pana piang itna ahi hi.

2 Peter 3:9

Mi pawlkhatte in a ziakaina a theih uh bangin a thuciamna ah Topa a ziakai kei hi. Amah in kuama kisiat ding deih lo a, mi khempeuh a kisik ding uh a deih manin note hong thuak keeikai hi.