Zephaniah 3:5 - Zokam International Version

⁵ Tuanu sungah TOPA thumaan a, khialhna a bawl kei hi. Zingsang khat khit zingsang khat a thutangna zekkhia a, nisimin a zekkhia lo ngei kei hi. Tua hi napi thumaan lote in zumna mel a thei kei uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Alah ua um Mangpa khu adihtat a, Aman dihtatlouna abawl sih ding hi. Zingmawng chin in adihna vah ah akilang sah a, apelngai sih hi. Hinanleh midihtatlouten zumna athei sih uhi.

Zo Bible

⁵ Tua khuopi sungah Topa a dih hi; ama in khielna kici a bawl sih hi. Zingmawng sielin a thukhen nasep sem a, phalvah sielin a sem valon hi; ahi vangin mi thuman lote in maizum zie a thei sih uhi.

Zephaniah 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:25

A thumaante migilote tawh that khawma, a thumaante le migilote, a kibanga thuaksak ding nang adingin kilawm peuhmah ding ahi hiam? Kilawm peuhmah kei in teh! Leitung khempeuh Thukhenpa g in a maan in khen lo ding ahi hiam?" ci hi.

Job 34:10

"Tua ahi ciangin no a theitel mite aw na ngai dih un, Pasian le gitlohna kigamla henla, Thahatpenpa le khialhna kigamla ta hen.

Job 7:18

zingsang simin na sittel ding le a hun sima na zia-et dingin mihing bang hi lel ahi hiam?

Job 8:3

Pasian in thutang lehzat ahi hiam? Thahatpa in thumaan lehzat ahi hiam?

Phatna-late 145:17

Ama lampi khempeuh ah TOPA thumaan a, a bawlsate khempeuh a it hi.

Phatna-late 37:6

Amah in na thumaanna zingsang khuavak bangin tangsak dinga, na thutangna sun nitang bangsak ding hi.

Phatna-late 92:15

"TOPA thutang hi; amah ka Suangpi hi-a, amah ah gitlohna a om kei hi," ci-in tangko ding uh hi.

Isaiah 12:6

Note lakah Israel-te Siangtho Pa lian ahi manin, Zion mite aw, ngaihtakin awng unla lungdamna la sa un," na ci ding uh hi.

Isaiah 28:19

Hong nawk sialsialin note hong taimang ding hi; zingsang khat khit zingsang khat sun le zanin hong nawk den ding hi." Hih thupuak theihtelna in lauthawngna ngentang hong tun ding hi.

Isaiah 33:2

TOPA aw, ko hong hehpih in, nang kong lamen uh hi. Zingsang simin kote hong hatsak inla, ka lungdon uh ciangin hong honkhia in.

Isaiah 45:21

Bang piang ding hiam genkhia-in thu sung un - amaute kikumkhawmsak un. hih thu sawt pekin kua in genkhol a, hun beisa lai-in kua in genkhia ahi hiam? a genkhia keimah TOPA hi lo ka hi hiam? Keimah Pasian longal a thumaan Pasian le Honpa dang kuamah a om kei hi; kuamah om lo hi, keimah ka hi hi.

Isaiah 50:4

Thupipen TOPA in a gimte thamalhsak nadingin a kihilhsa leii hong guan hi. Zingsang simin kei hong phong a, a kihilhsa bangin thungai dingin ka bil a phong hi.

Jeremiah 21:12

David innkuante aw, hih in TOPA gen ahi hi: "‘Zingsang simin thutangin thu khen unla, a nengniampa khut panin a kisutgawppa hukhia un; tua hi kei leh na bawlsa uh gitlohna hangin ka thangpaihna mei bangin kuang dinga kuamah in a sumit zo kei ding hi.

Jeremiah 3:3

Tua ahi ciangin khuapi guah zu lo a, guahsia zong a zu tuan kei hi. Tua hi napi na paktat mithah lailai a; zuma na mai san ding na nial lai hi.

Jeremiah 6:15

A muhthadahhuai-a a gamtatna uh maizum beek lo uh ahi hiam? Neukha zong maizum lo uh a, kisuannazia ding nangawn a thei kei uh hi. Tua ciangin a puksate lakah puk uh a, amaute dan ka thuaksak ciangin a kilawnsuk ding hi," TOPA in a ci hi.

Jeremiah 8:12

A muh thadahhuai-in a gamtat uh, a maizum beek uh hiam? Them zong maizum lo uh a, kisuannazia ding nangawn a thei kei uh hi. Tua ciangin a puksate lakah puk uh a, amaute dan a kithuaksak ciangin a kilawnsuk ding hi,’ TOPA in ci hi.

Tamlawhna 3:23

Zingsang simin tuate thaksuak a, na muanhuaina lian mahmah hi.

Ezekiel 18:25

"Tua hi napi, ‘Topa hihzia thutang lo hi,’ na ci uh hi. Israel innkuante aw, za un: Ka hihzia thutang lo ahi hiam?

Ezekiel 48:35

"A kimkot khempeuh a gamlatna tong 18,000 a pha hi. "Tuateh tua huna kipan khuapi min: TUA LAI-AH TOPA OM HI kici ding hi," hong ci hi.

Hosea 14:9

A pil kua ahi hiam? Amah in hih nate thei ding hi. Thu theikak kua ahi hiam? Tuate a mah in theitel ding hi. TOPA lampite maan hi; thumaante in tuate tawn uh hi, ahi hangin a lehdote tuate ah a kimuktu uh hi.

Hosea 6:5

Tua ahi ciangin kamsangte zangin kong atnen a, ka muk-a kammalte in kong that hi; ka thukhennate no tungah khuaphia bangin a phia hi.

Micah 3:11

Tuanu makaite in golhguk sum tawh thu khen uh a, ama siampite in thaman ngah nadingin thu hilh uh a, ama kamsangte in sum ngah nading bekin kam a sang uh hi. Tua hi napi TOPA tungah kinga-in, "Eite lakah TOPA om hi lo hiam? Eite tungah siatna hong tung kei ding hi," ci uh hi.

Micah 7:9

Ama langkhat ah ka mawh hangin ka thu hong thumsak mateng TOPA thangpaihna ka thuak dinga amah in kei hong diksak ding hi. Amah in khuavak ah kei hong puakkhia dinga thumaan ka mu ding hi.

Habakkuk 1:3

Bang hangin thutanglohnate hong musak na hi hiam? Bang hangin thukhial thuak keikai na hi hiam? Siatna le ngongtatna ka maingat hi. Kitotna le kilangneihna in hong umcih hi.

Zephaniah 2:1

A zumhuai minamte aw, na vekun kikhawm un;

Zephaniah 3:13

Israel a baanglaite in khialhna a bawl nawn kei ding uh hi; zuauthu gen lo ding uh a, a kam uah khemna kimu nawn lo ding hi. Amaute in an ne in lum hithiat ding uh a, kuamah in a lausak nawn kei ding hi," a ci hi.

Zephaniah 3:15

TOPA in na dan thuak ding tawh hong kipelhsak khin hi; na galte hong kilehhawlsak zo hi. TOPA Israel-te Kumpipa, note tawh omkhawm khin hi; note in kisiatna peuhmah na kihta ngei nawn kei ding uh hi.

Zephaniah 3:17

TOPA na Pasian in hong ompih hi, nang hong hon dingin amah thahat hi. Amah nang tungah lungkim mahmah dinga, ama itna tawh daitakin hong omsakin no tungah lungnuamin la sa ding hi,"

Zechariah 2:5

Kei mahmah a kimkotah mei kulhpi ka hi dinga, a sung lam pan a minthanna ka hi ding hi, TOPA in ci hi,’ va ci in.

Zechariah 9:9

Zion Tanu aw, nuam mahmah in! Jerusalem Tanu aw, kiko in! En in, na kumpipa b na kiangah thumaanna le hotkhiatna kengin migi-in laa tungah, sin nai loh, laapi ta laano tungah hong tuang hi.

Luke 12:2

A kipholak lo ding, a kiselcip bangmah om lo a; a kitheikhawk lo ding a ki-imcip bangmah a om kei hi.

Rome-te 2:5

Ahi hangin na lungkhauhna le na kisik theihlohna lungtang hangin Pasian thukhenna maan a kilaak hun ahi Pasian’ thangpaihna ni adingin nang le nang tungah thangpaihna a khol na hi hi.

Rome-te 3:26

tu-in amah thutang ahi ding le Jesu sunga upna a ngah midik a tangsakpa ahi lai dingin a thutangna hih bangin a lak hi.

1 Corinth-te 4:5

Tua ahi ciangin a kisehsa hun a tun matengin bangmah thu na khen kei un; Topa hong pai ding ngak un. Amah in khuamial sunga kiselsimte khuavak ah pusuahkhia dinga, mihing lungtang tupnate a pholakkhia ding hi. Tua hun ciangin mikim in Pasian tung pan phatna a ngah ciat ding uh hi.

Thupiakkikna 23:14

Ahang in, TOPA note Pasian note hong dal dingin na giahphualuah hong vakin na galte uh no tungah hong pia ding hi. No lakah a kilawm lo khatpeuh mu-in hong kiheimang san loh nadingin na giahphual sung uh a siangtho pelmawh ding hi.

Thupiakkikna 32:4

Amah Suangpi hi a, a nasepte kicingin a lampi khempeuh thutang ahi hi. A muanhuai, a khial lo Pasian, thudikin thutang hi.

1 Peter 1:17

Mikim nasepna tungah guptuam nei lo-a thukhenpa, Pa khat min a lo khawm na hi nungsangun kihtakna siangtho tawh hih lai-ah mikhualte bangin nungta un.