Zephaniah 3:18 - Zokam International Version

¹⁸ "A kisehsa pawi hanga na dahnate uh kong lakkhiatsak ding hi; tuate in note adingin vangikpi le mawhsakna ahi hi. c

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ “Na lah ua, akiguotsa khawmpi a tel phalou a, lungkhamte ka puikhawm ding a, Nangma zieh a gensietna puahgih pawte khu.

Zo Bible

¹⁸ Pawi bawl ni bangin nahpitah lasahna tawh, nangma tungah ama a lungdam ding hi. Ama ziehin maw na puoh lo nadingin, na kung panin gimna ka ladawh ding hi.

Zephaniah 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 43:3

Na khuavak le na thutak sawlkhia-in kei hong makaihsak in; nangma tenna mun na mual siangtho tungah tuate in kei hong makaih uh hen.

Phatna-late 79:4

Ka vengte un kote langbawlin hong neu-et uh a, ka kim ka pam ua omte simmawh le ciamnuihna ka suak uh hi.

Jeremiah 23:3

Ka tuuhon a baanglaite ka hawlkhiatna gamte panin ka kaikhawm dinga, amaute gahpha in a khan nading uh amau lonona munah ka puak kik ding hi.

Tamlawhna 1:4

A kisehsa pawite sim dingin kuamah kuan nawn lo ahi manin Zion zuatna lampite thum uh hi. A kongpite khempeuh uh kitawn nawn lo a, a siampite thum ngaungau in a nungakte dah lua uh a, amah in gimna nak pi-in a thuak hi.

Tamlawhna 1:7

A gimthuak ni le a haksat ni-in Jerusalem in tanglai-a a goute khempeuh a phawk kik hi. A galte khut sungah a mite a tun ciangin amah a huh ding khat beek a om kei hi. A galte in en uh a, a kisiatna a nuihsan uh hi.

Ezekiel 34:13

Minamte panin ka samkhia dinga, gam tuamtuam pan kaikhawmin amaute neihsa gamah ka puak ding hi. Israel mualte tung le kuam sung, mite tenna khempeuh ah ka gamtasak ding hi.

Ezekiel 36:24

" ‘Ahang in, minamte lak panin kong lakhia ding hi; gam khempeuh panin kong khawm dinga nomau gamah kong puak kik ding hi.

Ezekiel 9:4

ama kiangah, "Jerusalem khuapi va siksuak inla a sunga a kizem na kihhuaite hanga kapa taamlote a taltang ah ciamteh in," a ci hi.

Hosea 1:11

Judah mite le Israel mite kigawm kik ding uh a, amaute makai khat kisehin amau gam panin paikhia to ding uh ahi manin tua ni Jezreel ni lianpi ni hi ding hi.

Hosea 9:5

A kisehsa pawi nite le TOPA pawi nite-in bang hih ding na hi uh hiam?

Zephaniah 3:20

Tua hun ciangin nang kong khawm dinga; tua hun ciangin inn ah nang kong ciahpih ding hi. Na mailam hun a ka hoihsak ciangin note mitmuh tektekin leitung mite lakah hong pahtawi-in kong phat ding hi," TOPA in ci hi.