Zephaniah 2:7 - Zokam International Version

⁷ Judah innkuan a omlaisunte in tuate a tang ding uh hi; tualai lonona munin a zang ding uh hi. Nitak ciangin amaute Asklon-te inn sungah a lum ding uh hi. TOPA amaute Pasian in kem dinga, a mailam hun b uah angei a bangsak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuipi gei gamte khu Juda innkuon umsunte a ding ahi dinga, Khunah abelamhonte uh aching ding ua, Nitahlam chiengin Ashkelon innte ah a lum ding uhi. Aziehpen Mangpa a Pasian un, amauh ave dinga, asaltanna uapat apuikia ding hi.

Zo Bible

⁷ Judah innkuon a omlaite in tuipi gei-a om gam a tang ding vua, amate in khum munah gante cingin nitah lam ciengin Ashkelon-a a innte sung vuah amate a lum ding uhi. Azieh pen Topa a Pasien un amate ve ding a, a nei a lam teng uh a ngai bangin a kipiekia ding hi.

Zephaniah 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 50:24

Tua ciangin Joseph in a sanggamte kiangah, "Kei a si ding ka hi ta hi; ahi hangin note kiangah hong huh ding Pasian hong pai pelmawh dinga hih gam pan hong pikhia in Abraham, Isaac le Jacob tunga kiciama a khapsa gamah hong puak ding hi," ci hi.

Phatna-late 80:14

A Thahatpen Pasian aw, ko kiangah hong kileh in! Van pan hong ensuk inla mu in! Hih lenggui cing in,

Phatna-late 85:1

TOPA aw, na gam na angvan a; Jacob nopsakna a ngei na bangsak hi.

Paikhiatna 4:31

amaute in a um uh hi. TOPA in amaute a lunghimawhna le a gentheihna uh a muhna thu a zak uh ciangin kunin a bia uh hi.

Isaiah 11:11

Tua ni ciangin Topa in Assyria pan, Egypt khanglam pan, Egypt d saklam pan, Cush e pan, Elam pan, Babylonia f pan Hamath pan, le tuipi tuikulhte panin a baanglaite a kinusia ama mite a ngah kik nadingin a nihveina a khut a zankhia ding hi.

Isaiah 11:14

Amaute in nitumna lam Philistia mualdungte ah duang lensuk ding uh a, nisuahna lama om mite a lawk khawm ding uh hi. Amaute in Edom le Moab tungah a khut uh nga ding uh a, Ammon-te in a thu uh mang ding uh hi.

Isaiah 11:16

Egypt pan Israel-te a paitoh lai-un a hih bangin Assyria pana kinusia a baanglaite adingin lam lianpi a suak ding hi.

Isaiah 14:1

TOPA in Jacob khuatuah dinga, Israel khatvei teeltuam lai-in amau neihsa gamah a tengsak kik ding hi. Pemtate in amaute pawl ding uh a, Jacob innkuan tawh kigawm ding uh hi.

Isaiah 32:14

Mun muanhuaite kisusia in, a gamlum khuapi kilawi ding hi; mualbote le tausangte gamkhing suak den dinga, laate gamtatna mun le bawnghonte lonona mun a suak ding hi;

Jeremiah 23:3

Ka tuuhon a baanglaite ka hawlkhiatna gamte panin ka kaikhawm dinga, amaute gahpha in a khan nading uh amau lonona munah ka puak kik ding hi.

Jeremiah 29:10

TOPA gen hih ahi hi: "Babylon hun sung kum sawm sagih a kim ciangin note kiangah kong pai dinga, a hehpihna tawh kamciamsate tangtungsakin hih munah kong puak kik ding hi.

Jeremiah 29:14

Note in kei nong mu ding uh a, na saltanna panun kong puak kik ding hi," bTOPA in cikhia hi. "Sal-a kong hawlkhiatna minamte le munte khempeuh panin kong kaikhawm kik ding hi," TOPA in cikhia a, "Sal-a kong puakkhiatna mun mah ah kong puak kik ding hi," a ci hi.

Jeremiah 3:18

Tua ni ciangin Judah innkuante in Israel innkuante zom ding uh a, a nih un na luah dingun na pate uh tunga ka piaksa gam ah leilu-lam gam panin a paikhawm ding uh hi.

Jeremiah 30:3

TOPA in kong cih inah: Ka mi Israel le Judah, a saltanna a panun ka lakhia kik dinga a pute uh neih dinga ka piaksa gamah ka tut kik hun a tung ding hi,’ TOPA in ci hi," a ci hi.

Jeremiah 31:7

Hih in TOPA gen ahi hi: "Jacob adingin lungdamin la sa un; minamte lakah a madawkpen adingin kiko un. Na phatna uh kiza henla, ‘TOPA aw, a baanglai na mi Israel-te honkhia in,’ ci un.

Jeremiah 32:44

Benjamin gam, Jerusalem kimkota khuaneute, Judah khuapite, mualtung gam khuapite, nitumna lam zang le kham kicina-te le Negev a te in ngunin lo lei ding uh a, min thu-in, seal tumin teci nei-in kileina a bawl ding uh hi; bang hang hiam cih leh amaute mailam a ngei ka bangsak kik ding hi, bTOPA in cikhia hi," a ci hi.

Jeremiah 33:12

"Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: ‘Mihing ganhing omlohna hih mun - khuapite khempeuh ah tuucingte tuucin nading lonona mun le tuuhonte khawl nading mun a om kik ding hi.

Jeremiah 33:7

Keimah in a saltanna d panun Judah le Israel ka lakhia kik dinga, a saltan ma uh ka bangsak kik ding hi.

Jeremiah 47:5

Gaza in thum kawmin a lu met dinga; Ashkelon a kidaicipsak ding hi. Zanglei-a baanglaite no le no bang tanvei kiliamsuah lai ding na hi uh hiam?

Ezekiel 39:25

"Tua ahi ciangin hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Keimah in Jacob a saltanna a panin ka paikhiatpih dinga Israel mite khempeuh khuatuahin ka min siangtho ka aam ding hi.

Hosea 6:11

"Nang Judah adingin ahileh an lak hun kiseh khin hi. "Mailam hunah ka mite a kaam uh ka phatsak ciang,

Obadiah 1:19

Negev pana mite in Esau mualliante tang ding uh a, mualbula mite in Philistia-te gam nei ding uh hi Amaute in Ephraim le Samaria lote tang ding uh a, Benjamin in Gilead a tang ding hi.

Micah 2:12

"Jacob aw, note khempeuh kong kaikhawm taktak ding hi; Israel a baanglaite pel loin kong kaikhawm taktak ding hi. Lonona muna tuute tuu buk sunga khum bangin amaute ka puak kik ding hi; tua mun ah mihing a dim kik ding hi.

Micah 4:10

Zion Tanu aw, numei thuak ngei thuak bangin na sa-in, kinuai in; ahang in, khuapi nusia-in gam sungah giahphual na sat ding hi. Babylon ah na pai ding hi; tua lai-ah hong kihukhia ding hi. Tua lai-ah na galte khut panin TOPA in nang hong tankhia ding hi.

Micah 4:7

Khebaite a baanglai-in ka bawl dinga, gamlapi-a minam khauhin ka bawl ding hi. Tua ni-a kipan Zion mual tungah TOPA in a uk tawntung ding hi.

Zephaniah 2:9

Tua ahi ciangin Israel-te Pasian Thahatpen TOPA in, "Ka nuntakna ka lo hi, Moab pen Sodom tawh kibangin, Ammon-te Gomorrah bang tektek ding uh a- a gam uh bangmah a kimang lo lopa bek pona cikhuk a suak den ding hi. A baanglai ka mite in amaute manmang ding uh hi; a omlai ka minamte in amaute gam a luah ding uh hi," a ci hi.

Zephaniah 3:13

Israel a baanglaite in khialhna a bawl nawn kei ding uh hi; zuauthu gen lo ding uh a, a kam uah khemna kimu nawn lo ding hi. Amaute in an ne in lum hithiat ding uh a, kuamah in a lausak nawn kei ding hi," a ci hi.

Zephaniah 3:20

Tua hun ciangin nang kong khawm dinga; tua hun ciangin inn ah nang kong ciahpih ding hi. Na mailam hun a ka hoihsak ciangin note mitmuh tektekin leitung mite lakah hong pahtawi-in kong phat ding hi," TOPA in ci hi.

Haggai 1:12

Tua ciangin Shealtiel tapa Zerubbabel, tulpipa Jehozadak tapa Johua le a baanglaite khempeuh in TOPA amaute Pasian thu le kamsangpa Haggai thupuak a mang uh hi, bang hang hiam cih leh TOPA amaute Pasian in amah a sawl ahi hi. Tua hi-a mite in TOPA a kihta uh hi.

Haggai 2:2

"Judah gam ukpipa Shealtiel tapa Jerubbabel, tulpi Jehozadak tapa Joshua, le a baanglai mite hopih inla amaute kiangah,

Luke 1:68

"Topa, Israel-te Pasian kiphat ta hen, bang hang hiam cih leh amah hong pai-in ama mite tankhia zo hi.

Luke 7:16

Amaute khempeuh in piandang sa in Pasian a phat uh hi. Amaute in, "Eite lakah kamsang lian khat hong kilang ta hi. Ama mite huh dingin Pasian hong pai ta hi," a ci uh hi.

Nasepte 8:26

Tu-in Topa vansawltak khat in Philip tungah, "Jerusalem pana Gaza lama paisuk - gamlak lamneu ah leitaw-lam manawhin pai in," a ci hi.

Nasepte 8:40

Philip ahileh Azotus ah kilang a, zin kawikawi-in Caesarea a tun dong khuapi khempeuh ah lungdamna-thu a hilh hi.

Rome-te 11:5

Tua hunmah bangin tuhun laitakin zong hehpihna hanga teelsa a baanglaite a om hi.

Ruth 1:6

Tuanu in Moab panin TOPA in ama mite huh khin ta, amaute an pia khin cih a zak ciangin Naomi le a mote gel tua mun panin inn ah ciah dingin a kithawi uh hi.