Zephaniah 2:14 - Zokam International Version

¹⁴ Tuuhonte, bawnghonte le ganhing namkim tua lai-ah a lum ding hi. Sehnel-gam simbu le simbu awngaihte in inn khuampi dawn giahna-in nei ding uh hi. A khuan un kongvangneu ah thawnkhia-in kongkalai-ah leisek tawng om dinga, innkam a kikhung tamtak singte a kidawkkhia ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Alaikimtah ah ganhonte aboh ding ua, Gamsa namkim zong a boh ding uhi, Simbupi leh simbuneute, akhuompite ah agieh ding ua, Kotta ah, aw kilawmtah in la asa ding uhi; kotphung innhim ah sietna a um ding a, Sidar sing umte zong bangmalou asuohta ding hi.

Zo Bible

¹⁴ A sungah ganhonte le gamsa vannuoi a lum ding uhi. Senel gam simbu le a hamging simbute in innkhuom dawnte giena-in a nei ding uhi. Tawlet ah simbu ham ding a, sangkilah va-ah ham ding hi.

Zephaniah 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 102:6

Sehnel simbu ka banga, kisiatnate laka simbu om ka bang hi.

Isaiah 14:23

"Tuanu, simbute giahna mun le nawngpi lak ka suaksak dinga, siatna tawh ka phiatsiang ding hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 22:14

Amah in, ‘Kumpi inn a lianpi khat ka lam dinga, inndei tungnung tampi ka neisak ding hi,’ ci hi. Tua ciangin kongvang neu zapipi bawla, tamtaksing thuapsawnin asanin a zem hi.

Amos 9:1

Biakna-tau gei-a ding Topa ka mu a, amah in: "A bulpi a kilawh theih nadingin khuampi dawn khensuk in. Mi khempeuh lutung tusak in; a si lo sun teng namsau in ka that ding hi. A suakta a taikhia khat beek a om kei ding hi.

Zephaniah 2:6

Tuipi gei-a leitang, Kereth-te a tenna teng, tuucingte om nading le tuuhuang ding ahi hi.

Kilaakna 18:2

Amah in nakpi takin: "Puk ta! A Lian Babylon puk ta! Tuanu dawite kua suaka, kha gilote a le a nin, a huathuai vasate zualna mun, suak zo hi.