Zephaniah 2:13 - Zokam International Version

¹³ Amah in leilu-lam langkhatah a khut zankhia dinga Assyria susia-in Nineveh nusiacip dinga sehnel-gam bangin a keu ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh Aman mallam douna in, akhut azahtou ding a, Assiria asumang ding hi, tualeh Nineveh khopi koima tennalou ahawm guoh, gamdai bangin a gaw ding hi.

Zo Bible

¹³ Tuale ama in leilu lam langkhatah a khut zahin, Assyria susie ding hi. Nineveh gamkhing suohsah ding a, senel gam bangin a gawta ding hi.

Zephaniah 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:12

Topa in Zion Vum le Jerusalem langkhatah a sep ding khempeuh a zawh ciangin, "Assyria kumpipa a lungsim kiphatsak-luatna le a kihihsak mithek hangin gimna a thuaksak ding hi.

Isaiah 10:16

Tua ahi ciangin Topa, Thahatpen TOPA in ama galhang tha hoihte tungah thabei natna a tungsak ding hi; ama thupina nuai-ah mei kuanglai bangin a kuang den ding hi.

Isaiah 10:5

"A khut uh ka hehna cianggolh le ka thangpaihna khetbuk-a ka zat Assyria-te tungah gimna tung ta hen!

Isaiah 11:11

Tua ni ciangin Topa in Assyria pan, Egypt khanglam pan, Egypt d saklam pan, Cush e pan, Elam pan, Babylonia f pan Hamath pan, le tuipi tuikulhte panin a baanglaite a kinusia ama mite a ngah kik nadingin a nihveina a khut a zankhia ding hi.

Isaiah 14:26

Hih in leitung buppi ading ngimna ahi hi; hih in minam khempeuh tunga kizankhia khut ahi hi.

Isaiah 37:37

Tua ciangin Assyria kumpipa Sennacherib in giahbuk phelin a nung kik hi. Amah Nineveh ah ciahin tua lai-ah a om hi.

Jeremiah 49:33

Hazor, kinusia denin se-alte omna a suak ding hi. Tua lai-ah kuamah nungta lo dinga mihing peuhmah a teng kei ding hi.

Jonah 1:2

A lian mahmah Nineveh khuapi ah pai inla tua langkhat ah thu hilh in; bang hang hiam cih leh a gitlohna ka mai-ah hong tung zo hi," a ci hi.

Jonah 3:2

"Khuapi lian Nineveh ah pai inla kong gen thu va tangko in," a ci hi.

Micah 5:6

Amaute in namsau tawh Assyria gam uk e ding uh a, namsau dawhsa f tawh Nimrod gam a uk ding uh hi. Amah i gamgi sungah hong luta, i gam hong sim ciangin Assyria-te panin eite hong hukhia ding hi.

Nahum 1:1

Nineveh tawh kisai thusuak khat. Elkhosh-te Nahum mangmuhna laibu ahi hi.

Nahum 3:15

Tua lai-ah nang, mei-in hong kihaltum ding hi; namsau-in hong kivattuk dinga kauphe bangin nang hong hultum ding hi. A tuan kauphete bangin na khanga, kauphete bangin na pung hi.

Nahum 3:7

Nang hong mu khempeuh in hong taisan ding uh a, ‘Nineveh kisia hi - tuanu kua in kah ding hiam?’ ci ding uh hi. ‘Nang hong hehnem ding mi koi-ah mu ding ka hi hiam?" a ci hi.

Zephaniah 1:4

"Judah langkhat le Jerusalem a tengte khempeuh tungah ka khut ka zankhia ding hi. Hih mun panin Baal them om lai sunte le lawkite minte le milimte biakna-a siampite-