Zephaniah 1:5 - Zokam International Version

⁵ innkhum tungah kah a, aksi honte bia-a kunte, TOPA tawh kiciama a kunte le Molech b tawh a kiciamte zong,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Inntungvum lah a vanlaizawl a aasi bie a kunte, leh Mangpa bie a amin a kihahsiel a kichiemte, hinanleh Milkom min siel a zong kichiemte;

Zo Bible

⁵ inn khumvum tungah tuongin vantung na zosie bie-in a kunte, Topa tungah kiciem napi Milcom pasien tunga zong a kiciem mite,

Zephaniah 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:33

Kei mah in hih ka sem ding hi, bang hang hiam cih leh amaute d in kei hong taisan uh a, Sidonte nusian Ashtoreth, Moab-te pasian Chemosh le Ammon-te pasian Molech-te bia -in, ka lampite zui lo uh a, ka muhna ah amaanin gamta loin, Solomon pa David zuih bangin ka ngeina kipte le ka thukhunte a zui kei uh hi.

1 Kumpite 11:5

Amah in Sidon mite nusian Ashtoreth le a kihhuai Ammon mite pasian Molech a a zui hi.

1 Kumpite 18:21

Mipite mai-ah Elijah pai-in, "Ngaihsutna nih kikal ah bang tanvei lungsim laklawhin om niloh ding na hi uh hiam? TOPA pen Pasian ahileh amah zui unla; Baal pen Pasian ahileh lah amah zui un," a ci hi. Ahi hangin mite in bangmah a gen kei uh hi.

2 Kumpite 17:32

Amaute in TOPA bia napi munsang tunga biakbuknote ah siampi nasem dingin amau miciat mi namkim a koih uh hi.

2 Kumpite 17:33

Amaute in TOPA bia napi amaute a kipuak khiatna minamte ngeina tawh kizui-in amau pasiante ciat na a sem uh hi.

2 Kumpite 17:41

Hih mite in TOPA a biak kawmkawmun amau milimte na a sem uh hi. Tuni dongin a tate uh le a tute un a pate uh sep bangin a zomsuak lai uh hi.

2 Kumpite 23:12

Amah in Ahaz inndei tungnung gei-a innkhum tunga Judah kumpite dawh biaknataute le TOPA biakinnpi tualte gel a Manasseh dawhsa biaknataute a kaipuk hi. Amah in tua lai panin hemkhia a, tennen gawpin a them teng Kidron Kuampi ah a pai hi.

Isaiah 22:1

Mangmuhna Kuam tawh kisai thusuak: Nang bangin hong lungkhamsak a, na vekun innkhum tungah kahto na hi uh hiam?

Isaiah 44:5

Khat in, ‘TOPA aa ka hi hi,’ ci dinga, adang khat amah le amah Jacob minin a kisam ding hi; adang khat lai in a khut tungah, ‘TOPA aa’ ci-in gelh dinga Israel min a kiphuah ding hi.

Isaiah 45:23

Kei mahmahin keimah ka kiciam khina, a kidokkik nawn lo ding kammal khat cihtakna tawh ka kamin ka genkhia khin hi: Keima mai-ah khuk khempeuh khukdin dinga, kei tungah lei peuhmah a kiciam ding uh hi.

Isaiah 48:1

No Jacob inkuan, Israel mina kilo, Judah suan pana piangte - TOPA minin tomlo a, Israel Pasian min lo napi thumaan thutaka ding lote -

Jeremiah 12:16

Tuateh ka mite omzia a sin ding uh a, Baal tunga kiciamzia ding ka mite nangawn a hilh bangun - ‘TOPA nuntakna lo-in,’ ci-a na kiciam uh leh - tua ciangin ka mite lakah amaute ka kipsak pan ding hi.

Jeremiah 19:13

Jerusalem a innte le Judah-te kumpite, amau innkhum tungah vana aksi honte khempeuh tunga gimnamtui a hal innte le pasian dangte tungah dawntheih-a biakna a sungsate khempeuh hih Topheth mun tawh a kibangin a nin ahi hi, ci in,’ hong ci hi," a ci hi.

Jeremiah 32:29

Hih Babylon khuapi a sim Babylon mite a sungah lutin mei-in hal ding uh a, a mite in kei hong hehsakna uh - innkhum tunga Baal ading gimnamtui a halnate uh le pasian dangte tungah dawntheih-a biakna a sunna uh innte tawh a haltum khawm ding uh hi.

Jeremiah 4:2

thumaan thutang le a maan lampi ah tomlo in, "TOPA nuntakna ka lo hi" ci-a na kiciam nak uh leh tua ciangin amah in minamte thupha pia dinga amaute ama sungah a minthang ding uh hi," ci hi.

Jeremiah 49:1

Ammon-te tawh kisai-in: TOPA gen hih ahi hi: "Israel in tapate nei lo hiam? Innluah ding nei lo ahi hiam? Tua ahileh bang hangin Molech b in Gad neihsa laksak ahi hiam? Bang hangin a mite, a khuapi ah teng uh ahi hiam?

Jeremiah 5:2

Amaute in, ‘TOPA nuntakna ka lo hi,’ ci-in a kiciam uh hangin tu nangawnin a khialpi-a tomlo ahi uh hi.

Jeremiah 5:7

"Bang hangin na mawhna uh hong maisak ding ka hi hiam? Na tate un kei hong mangngilh khin uh a, pasian a hilo pasian tawh a kiciam uh hi. Amaute kisapna teng ka piak hi napi, amaute in angkawm teitei uh a, numei paktatte inn ah a honin a om uh hi.

Jeremiah 7:10

tua ciangin ka Min kilawhna hih inn sung ka mai-ah dingin,"Ka suakta uh hi," na cih khit uh ciangin - na suahtakna uh ahi hih a kihhuainate mah sem kik ding na hi uh hiam?

Jeremiah 7:9

"Note guta in, tual thatin, angkawmin, a ahi lopi-in kiciamin, Baal tungah meihal biakna pia-in, na theih loh uh pasiante nung zui-in,

Jeremiah 8:2

Amaute in itin a na a sep uh, a nung zui-in thu dongin a biak uh - nipi, khapi le vante a aksite khempeuh tungah a kiphokhia ding hi. Amaute kikhawm lo kiphum lo dinga leilakah a ki-eknusiat lel ding hi.

Hosea 10:2

Amaute lungsim khemhat a, tu-in amaute khialhna thaman a thuak ding uh hi. TOPA in amau biakna-taute phiatmang dinga, a suang siangthote uh a susia ding hi.

Hosea 4:15

"Israel aw, ang na kawm ta zongin Judah beek mawh kei hen. "Gilgal ah pai kei in; Beth Aven e ah pai kei in. TOPA nuntakna lo-in kiciam kei in.

Amos 5:26

Nomau bawltawm - na kumpipa uh biakbukno, na milimte tunna uh le na pasian b uh aksite na thupisak uh hi.

Matthew 6:24

"Kuamah in tonih na semkhawm thei lo hi. Khat itin khat a mudah hiam, khat belin a khat a simmawh hiam, khat zawsang hi ding hi. Note in Pasian nasep le sum nasep na thuahkhawm thei kei ding uh hi.

Nasepte 10:9

A zingciang sun pawl, amaute khuapi zuana a pai laitakun, thungen dingin Peter inntungah a pai to hi.

Rome-te 14:11

"Topa in,’Ka nuntakna ka lo hi, ka mai-ah mi khempeuh khukdin ding uh a, Pasian tungah leii khempeuh in a pulak ding uh hi,’ ci hi," b ci-in kigelh hi.

Thupiakkikna 10:20

TOPA note Pasian kihta unla a na sem un. Amah kiplet unla ama minin kiciam un.

Thupiakkikna 4:19

Tuateh vanlam entoin - vantunga na khempeuh - ni, kha, aksite na muh uh ciangin vankikhupsin nuai-a minamte khempeuh tungah TOPA note Pasian in a piak nate lamah kihei-in bia-in kun kha kei un.

Joshua 23:7

No laka a om lai minamte tawh kipawl kei un; amau pasiante min lo kei unla tuate in zong kiciam kei un. Tuate na sem loin tuate bia-in zong na kun peuhmah kei ding uh hi.