Zephaniah 1:4 - Zokam International Version

⁴ "Judah langkhat le Jerusalem a tengte khempeuh tungah ka khut ka zankhia ding hi. Hih mun panin Baal them om lai sunte le lawkite minte le milimte biakna-a siampite-

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ “Juda douna leh Jerusalem a, tengte zousie douna in ka khut ka laam ding a, tam mun akipat in Baal umnalaite leh, milim bie siempute leh lawkite siempute, min ka sumang ding hi.

Zo Bible

⁴ Judah langkhatah ka khut zahin, Jerusalem-a teng zosie langkhatah ka khut ka zah ding hi. Tam mun panin Baal a omlai zosie le milim biehna siempute’ min,

Zephaniah 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 21:13

Keimah in Samaria tunga ka zat pikhau le Ahab innkuan tunga ka zat saval-te zangin Jerusalem ka teh ding hi. Mi khatin kuang a nulkhiat bangin Jerusalem ka nulkhia dinga, nul kawmin ka lumlet ding hi.

2 Kumpite 23:12

Amah in Ahaz inndei tungnung gei-a innkhum tunga Judah kumpite dawh biaknataute le TOPA biakinnpi tualte gel a Manasseh dawhsa biaknataute a kaipuk hi. Amah in tua lai panin hemkhia a, tennen gawpin a them teng Kidron Kuampi ah a pai hi.

2 Khangthute 34:4

Ama lamlahna nuai-ah Baalte biakna-taute kiphelzan a, tuate tunga om gimnamtui halna-taute satnenin Asherah khuamte, milimte le nate limte a gawizan hi. Hihte sunen a, tuate tunga biakna a piate hante tungah a theh hi.

Paikhiatna 15:12

Na khut taklam na zankhia-a, lei in amaute valh tah.

Jeremiah 15:6

Nangmah in kei nong nolh khin zo hi," TOPA in cikhia hi. "Nang na nungtolhtolh hi. Tua hi-a na tungah ka khut hong nga-in kong susia ding hi; kong khuatuah thei nawn kei hi.

Jeremiah 6:12

Tua gama teng mite tungah ka khut ka zankhiat ciangin a inn a lote uh le a zite uh midangte tungah kipia ding hi." TOPA in cikhia hi.

Ezekiel 25:7

Tua ahi ciangin note langkhatah ka khut ka liik dinga minamte tungah galmatin kong pia ding hi. Minamte panin kong khenkhia dinga, gamdangte panin kong khenkhia siang ding hi. Kong susia dinga tua ciangin TOPA ka hilam na thei ding uh hi,’ ci-in gen in," hong ci hi.

Ezekiel 6:14

Amaute langkhat ah ka khut ka zankhia dinga, amaute tenna mun teng - a gam uh sehnel-gam pan Diblah a dong gamtul ka suaksak ding hi, Tua ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi,’ ci hi," hong ci hi.

Hosea 10:5

Samaria a teng mite in Beth Aven a a bawngno lim a kihta uh hi. Tua pen amau kiang pan kila in saltang ahi manin ama thupina nuam a sa mite hangin thum ding uh a, tua milim bia siampite zong a tuaci ding uh hi.

Micah 5:13

Na khuak tawm uh milimte le no laka na suang siangthote uh ka susiagawp ding hi; na khutte uh bawlsate na bia nawn kei ding uh hi.

Zephaniah 2:11

TOPA in amaute gama pasiante a suksiat ciangin amaute a lausak mahmah ding hi. Tuipi mong khempeuh a minamte in amau leitang ciat panin amah bia ding uh hi.

Zephaniah 2:13

Amah in leilu-lam langkhatah a khut zankhia dinga Assyria susia-in Nineveh nusiacip dinga sehnel-gam bangin a keu ding hi.