Zephaniah 1:17 - Zokam International Version

¹⁷ Mite tungah lungdonna ka tungsak dinga, amaute mittaw lampai bang ding uh hi, bang hang hiam cih leh amaute TOPA tungah a mawh zo uh hi. A sisante uh leivui bangin kisungkhia dinga, a gilzangte uh nin kihhuai a bang ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Mangpa tunga akheltah ziehun, mite tungah lunggimna ka tungsah dinga, mittote bangin avah ding ua, a sisan uh leivui bangin akibokhe dinga, atahsa uh eeh bang mai a pai ahi ding hi.

Zo Bible

¹⁷ Keima in mite tungah tua bang lungkhamna ka tungsah ding a, amate pen mittaw lam pei tawh a kibang ding uhi; bangzieh ahei cile Topa tungah a khiel zo uhi. Leivui bangin amau’ sisan kisungsuh ding a, tuale a tahsate uh pen eh tawh kibang ding hi.

Zephaniah 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 83:10

Leilak a ek bangin tuate Endor ah mangthang uh hi.

Isaiah 29:10

TOPA in hong ihsipsak zo a: na mitte khakcipin (kamsangte); na lu a tuncip zo hi (thumu kholte).

Isaiah 50:1

TOPA gen hih ahi hi: "Na nu ka sawlkhiatna kimakna lai koi-ah om ahi hiam? Ahikeh ka leibatna kua tungah hong zuak ka hi hiam? Na mawhnate uh hangin nang hong kizuak ahi hi. Na khialhnate uh hangin na nu uh a kiciahsak ahi hi.

Jeremiah 10:18

Ahang in, TOPA gen hih ahi hi: "Tu petpet-in hih gama tengte ka lawnkhia dinga; a kimat theih nadingin amaute tungah lungdonna ka tungsak ding hi," a ci hi.

Jeremiah 15:3

Amaute tungah suksiatna nam li ka tungsak ding hi," TOPA in cikhia a, thah nading namsau, a tuahmang dingin ui, a susia ding le a nemang dingin huihlak vasate le leitunga ganhingte ka sawl ding hi.

Jeremiah 18:21

Tua hi-in a tate uh kialpi vatsak inla; amaute namsau vangliatna-in beisak in. A zite uh ta nei lo le meigongin omsak in; a mite uh sisak inla, a khangnote uh gal sungah namsau in kithatsak in.

Jeremiah 2:17

Na Pasian uh TOPA in lampi ah hong makaih lai-in amah na taisan manun hihte no tungah hong tung hi lo ahi hiam?

Jeremiah 2:19

Na gitlohna un note dan hong tuaksak dinga; na nungtolhna un hong tai ding hi. Tua ahi ciangin na Pasian uh TOPA hong taisanin nong kihtak loh uh ciangin gitlohna hi-a, kha velval ahilam ngaihsun unla tel un," Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 3:25

Maizumin lumcip ni, i maizumna-in kikhuh ni. Eite le i pate i nih in TOPA i Pasian tungah i mawh khin zo hi; i neu tunga kipan tuni dong TOPA eite Pasian thu i mang kei hi," a ci uh hi.

Jeremiah 4:18

"Na gamtatna le na sepnate nang tungah hong tu ahi hi. Hih in na tuah ding dan ahi hi. Bang a ci khaat tazen tam! Na lungtang bang hong ci vutlet tam!" a ci hi.

Jeremiah 8:2

Amaute in itin a na a sep uh, a nung zui-in thu dongin a biak uh - nipi, khapi le vante a aksite khempeuh tungah a kiphokhia ding hi. Amaute kikhawm lo kiphum lo dinga leilakah a ki-eknusiat lel ding hi.

Tamlawhna 1:14

"Ka mawhnate hakkol a khatah henkhawmin, a khutin tuate a phekkhawm hi. Ka ngawng zangah hong kisuan a, Topa in ka hatna a kiamsak hi. Amah in ka nan zawh lohte tungah kei hong pia ta hi.

Tamlawhna 1:18

"TOPA thumaan napi a thupiak ka langdo hi. No mihingte khempeuh in ngai un, ka thuakna hong en un. Ka nungaknote le ka tangvalnote salin kikai khin ta hi.

Tamlawhna 1:8

Jerusalem in mawhna lian bawl ahi manin a siang lo a suak hi. Amah guaktangin om a, thumin lehngat ahi manin amah a pahtawite khempeuh in a simmawh hi.

Tamlawhna 2:21

"A tek a khangin lamdung leivui lakah a pukkhawm uh hi. Ka nungak ka tangvalte namsau-in kithat khin hi. Na heh ni-in amaute na that hi; hehpih loin amaute na go khin hi.

Ezekiel 16:38

Angkawm le sisan a luangsak numeite bangin thukhenin dan kong tuaksak ding hi. Ka hazat hehna a ka thangpaih luatna sisan phulakna nang tungah kong tusak ding hi.

Ezekiel 24:7

Ahang in, tuanu laizangah amah mah in sisan a luangsak hi. Tuanu in tuate leivui vuh theih nading leitungah sung loin suang gawtak lakah a sung hi.

Ezekiel 24:8

Thangpaihna khangin phu kilak nadingin a kivukmang theih loh nadingin tuanu sisan suang gawtak lakah ka hici koih hi.

Amos 4:10

"Egypt gama ka tunsak bangin note lakah gimna ka tungsak hi. Na khangmoite uh namsau in ka that a, na sakol matte uh zong kong hawlmangsak hi. Na giahphual uih uh na nak uh ka huksak hangin kei lamah nong kihei tuan kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Micah 7:13

A tunga teng mite gamtatnasa hangin leitung gamkhing a suak ding hi.

Matthew 15:14

Amaute thudon dah lel un; amaute, mittaw lamhilhte f ahi uh hi. Mittaw khat in mittaw dang khat makaih leh a nih un kawhawm sungah kiakhawm ding uh hi," ci-in a dawng hi.

Rome-te 11:25

Sanggamte aw, note na kimisak loh nadingun; a lut ding zah a lut kim khit mateng Israel-te khenkhat lungkhauh tadih ding uh hi, cih thuthuk na theih loh ding uh ka deih kei hi.

Rome-te 11:7

Tua ahileh bang ahi hiam? Israel-te in kuhkaltaka a zon uh mu lo uh a, ahi hangin a teelte in a ngah zo uh hi. Adangte kisak sak lai-a,

2 Corinth-te 4:4

Pasian lim a hipa Christ minthanna lungdamna-thu khuavak a muh theih loh nadingun a um lote lungsim mit hih khanghun pasian in a tawsak hi.

2 Peter 1:9

Ahi hangin mi khatpeuh in tuate a neih kei leh muhna tom le mittaw hi-a, ama mawh nasate a kisiansak khit lam a mangngilh zo ahi hi.

1 John 2:11

Ahi hangin a sanggampa a mudah peuhmah khuamial sunga om hi-a khuamial sunga vak kawikawi ahi hi. Khuamial in a mit tawsak ahi manin a pai nading mel a thei kei hi.

Kilaakna 3:17

‘Ka hau a, neih le lam ka cin hi, khat beek ka sam kei hi,’ na ci hi. Ahi hangin a genthei, a hehpihhuai, azawng, a mittaw le guaktang na hilam a phawk lo na hi hi.