Zephaniah 1:12 - Zokam International Version

¹² Tua hun ciangin meivak zangin Jerusalem ka zong dinga, amah bek nuam a sate, lenggah zu tawdat banga, "TOPA in a sia a pha bangmah bawl lo hi,’ a cite dan ka tuaksak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tua hun chiengin ken meivah de in, Jerusalem ka suidoh ding a, khophawh lou a, lungkimtah a um a, alungtang ua, Mangpa’n silhoi abawl sih ding a, sil hoilou zong abawl sih ding chi mite, ka gawt ding hi.

Zo Bible

¹² Khum hun ciengin Jerusalem, meivah tawh ka long ding a, amate in a te uh ahi ngunte tungah nuomtaha a om hit hiet mite, a lungsim sung vuah, “Topa in na hoi sem loin, sietna zong sem lo ding hi,” a cite dan ka pie ding hi.

Zephaniah 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 21:15

A na ka sep dingun a Thahatpa kua ahi hiam? Ama tungah thu ngen le ung bang ngah ding ka hi uh hiam?’ci uh hi.

Phatna-late 10:4

Migilo in a kisaktheihna hangin amah zong lo a; a ngaihsutna khempeuh ah Pasian ading mun a om kei hi.

Phatna-late 14:1

Mihaipa c in a lungsimin, "Pasian om kei," ci hi. Amaute kisiagawp uh a, a maute gamtatna siahuai hi; a hoih sem khat beek om lo uh hi.

Phatna-late 94:7

Amaute in, " TOPA in mu lo hi; Jacob Pasian in phamawh sa kei," ci uh hi.

Isaiah 5:19

"Pasian nasep i muh theih nadingin amah kinawhsakin manlangsak ni; i theihtheih nadingin kinaihsakin Israel Siangtho Pa ngimna tangtungsak pak ni," a cite tungah gimna tung ta hen.

Jeremiah 10:5

Tangmai lei-a sing milim bangin, a milimte uh a pau thei kei hi; lam pai thei lo ahi manin puak kul hi. Tuate kihta kei un; amaute in kuamah liamsak thei lo a, a hoih khatpeuh zong a bawl thei kei uh hi," a ci hi.

Jeremiah 48:11

"Moab a neu tunga kipan a omcip hi a, zu tawdat bangin beel khat pan beel khatah kitei loin salin a kikai kei hi. Tua ahi ciangin amah a lim ngei-in lim a, a gimnam a kikhek kei hi.

Ezekiel 8:12

Amah in, "Mihing tapa aw, Israel innkuan upate in khuamial sunga a biakbukno a amau milim tungah bang hih ciat uh hiam, cih na mu hiam? Amaute in, ‘TOPA in eite hong mu lo hi; TOPA in hih leitang nusia ta hi,’ ci uh hi," hong ci hi.

Ezekiel 9:4

ama kiangah, "Jerusalem khuapi va siksuak inla a sunga a kizem na kihhuaite hanga kapa taamlote a taltang ah ciamteh in," a ci hi.

Ezekiel 9:9

Amah in, "Judah le Israel innkuante mawhna lian lua mahmah hi; gam sungah sisan kiluansakna dima, khuapi sung aman lo-a thukhenna tawh kidim hi. Amaute in, ‘TOPA in i gam phawk nawn lo hi; TOPA in hong mu lo hi,’ ci uh hi.

Amos 6:1

Zion a nuam a sa hithiatte, Samaria Vum a lungmuanga omte minamte ulianpente, Israel paikhiatnate, gimna nak thuak na nucia!

Obadiah 1:6

Ahi hangin Esau kibuluhin a gou selsim khempeuh a kilongmang khin hi.

Malachi 2:17

Na kammalte uh tawh TOPA na gimsak uh hi. "Bangci gimsak ka hi hiam?" na ci uh hi. "TOPA muhna ah a sia-a gamtate hoihsa a, amaute tungah a lungkim hi," ahikeh "A thutang Pasian koi-ah om hiam," cihna tawh na gimsak uh hi.

2 Peter 3:4

Amaute in, "Hong pai kik nading ama hong kamciam koi-ah om hiam? I pate sih a kipan na khempeuh lah a kipiansak tunga bangbangin hi toto lai hi," ci ding uh hi.

Kilaakna 2:23

A tate ka satlum ding hi. Tua ciangin pawlpi khempeuh in lungtang le lungsim zong a pheklekpa ka hilam hong thei ding uh a, note khempeuh na gamtatna bangun kong thuk ding hi.