Zechariah 1:4 - Zokam International Version

⁴ Na pu na pate uh bang kei un; kamsang masate in amaute tungah tangko uh a, Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Na gitlohna uh le na gitloh gamtatna panin kihei un,’ ci hi. Ahi hangin amaute in a thu ngai loin, kei hong thusim lo uh hi, TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Na pu na pate uh bangin umsih un, guolnei masaten amaute kungah, na umdan giloute uleh na sil hoilou bawlte ua kipat in hing kinuahei un, ana chi ua, hinanleh kei ahing ngaikhe ut sih ua, ahing thudon sih uhi, galkapte Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

⁴ Nidanga kamsangte in, “Na gitlona lampite ule na gitlo gamtatnate uh panin kilekia un,” ci-a a genna uh na pu na pate bang sih un. Ahi vangin amate in ka thugen za loin thusim lo uhi, Topa in ci hi.

Zechariah 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 30:6

Kumpipa thupiakna tawh, laitaite in kumpipa le a uliante tung pana laikhakte; Israel le Judah buppi-ah paipih kawikawi uh a, tua laite sungah: "Israel mite aw, Assyria kumpite khut sung pana note hong suaktasakpa, TOPA Abraham, Isaac le Israel Pasian, hong kinusia note lamah hong kihei theih nadingin ama lamah kihei kik un.

2 Khangthute 30:7

Note in na muh uh bangin a lauhuai-a nasemte a suah nadingun TOPA a pate uh Pasian tunga a muanhuai lo na pate uh le a sanggampate uh bang kei un.

2 Khangthute 34:21

"Pai unla hih a kimusa laibu ah kei ading, a baanglai Israel-te ading le Judah adingin bang kigelh hiam, TOPA hong dotsak un. I pate in TOPA thu a zuih lohna uh hangin ei tunga hong kisung TOPA hehna a lian hi; amaute in hih laibu sunga kigelhsa khempeuh tawh kizui-in na a sem kei uh hi," ci-in thu a pia hi.

Ezra 9:7

Ka pute uh khanga kipan tuni dong ka khialhna uh a lian mahmah hi. Ka mawhnate uh hangin kote le ka kumpite uh le ka siampite un namsau thuakin salin kikai-a gamdang kumpite khutlum thuakin tuni dong ka tuaci uh hi.

Nehemiah 9:16

"Ahi hangin ka pute uh kiphasak lua-in genhak uh a, na thupiakte a mang kei uh hi.

Nehemiah 9:26

"Ahi hangin amaute thumang loin nang hong lehdo uh a; na thukham a nungngatsan uh hi. Amaute nang lama a kihei nadingun a zol, na kamsangte that uh a; a lauhuai mindaisakna a bawl uh hi.

Nehemiah 9:30

Kum tampi tak amaute na thuak keiikai hi. Kamsangte tungtawnin na Kha-in na vauhilh hi. Amaute in thusim lo teitei uh a, tua ciangin amau gamveng mite khutah na pia hi.

Phatna-late 78:8

Amaute, a lungkhauh a lehdo thei khang mite, Pasian tungah a lungtangte uh a citak lo - ama tungah a lungsim uh a muanhuai lo, a pate uh tawh a kibang kei ding uh hi.

Isaiah 31:6

Nakpi taka a lehdo Israel mite aw, ama kiangah kileh kik un.

Jeremiah 18:11

Tua ahi ciangin tu-in Judah mite tung le Jerusalem a tengte tungah gen in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: En un, note tungah siatna tunsak ding ngimna khat nei dingin ka kithawi hi. Tua ahi ciangin note na vekun na gitlohna panun kihei unla na omzia uh le na nasep uh kibawlpha un,’ ci in.

Jeremiah 23:22

Ahi hangin kei tawh thu kikumin ding khin uh hileh ka mite tungah ka kammalte gen ding uh a, a gitlohna panun kikhelsakin a gamtat hoih lo panun kiheisak ding hi.

Jeremiah 25:8

Tua ahi ciangin Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Note in ka thu hong mang lo na hi manun,

Jeremiah 26:5

note kianga kong sawl kikkik (ahi hanga a thu na ngaih loh uh) ka nasem kamsangte thu na ngaih kei uh leh

Jeremiah 3:12

Pai inla leilu lamah hih thupuak tangko in: "‘A muantak lo Israel aw, hong kileh kik in,’ TOPA in cikhia hi. ‘Lainat siampa ka hi manin kong talgawmsan nawn kei ding hi,’ TOPA in cikhia hi. Ka heh tawntung kei ding hi.

Jeremiah 3:14

Keimah na pasal ka hi hi. A muantak lo Israel aw, hong ciah kik in," TOPA in cikhia hi. "Khuapi simah khatta kong teel dinga, bawng’ simah nihta hong teelin Zion ah kong puak ding hi.

Jeremiah 35:15

No kiangah ka nasem kamsangte khempeuh kong sawl kikkik hi. Amaute in, "Note na gitlohna uh panin kihei unla na gamtat uh kipuahpha un; pasian dangte zui kei unla, a na zong sem kei un. Tua hileh note le na pate uh tunga kong piaksa gamah na teng ding uh hi," hong ci uh hi. Ahi hangin note in hong thusim loin ka thu na ngai kei uh hi.

Jeremiah 4:1

"Israel aw, nong kileh kik leh, kei kiangah hong kileh in," TOPA in cikhia hi. "Ka muhna panin a kihhuai na milimte uh hemmang-in gammang nawn lo-a,

Jeremiah 44:16

"TOPA mina ko tungah nong thupuak ka ngai kei ding uh hi!

Ezekiel 14:6

"Tua ahi ciangin Israel innkuante tungah gen in, ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Kisik un! Na milimte panun kihei unla a kihhuai na gamtatnasa teng uh lehngatsan un!

Ezekiel 20:18

A tate uh tungah, "Na pate uh bawl ngeinate zui loin amau thukhamte tang kei unla, milimte in kibuahsak kei un.

Ezekiel 33:11

Amaute tungah, "Thupipen TOPA in, ‘Ka nuntakna ka lo hi, migilo khat sihna ah ka lungdam kei a ahi hangin kikhela a nuntak ding ka deihzaw hi. Kihei in! Na gamtatna hoih lote lehngatsan in! Israel innkuan aw, bang hangin si zenzen ding na hi hiam?’ ci hi.

Ezekiel 33:4

a kuamahpeuh in za napi a kiginkholh kei a, namsau in a sih leh ama sisan a lutung ah tu ding hi.

Daniel 9:6

Kote in, ka kumpite uh, ka uliante uh le ka pate uh, le ka gamua mite khempeuh tungah na mina thugen, na nasem kamsangte thu ka ngai kei uh hi.

Hosea 14:1

Israel aw, TOPA na Pasian lamah kihei in. Nang mawhnate in na pukna ahi hi.

Amos 5:24

Ahi hangin gun bangin thutang luangluangin thumaan ahileh a kang ngei lo luitui bangsak un!

Micah 2:6

Amau kamsangte in, "Thu gen nawn kei un. Hih bang thute gen huai lo hi; tua bangte in ko hong minsiasak zo kei ding hi," a ci uh hi.

Zechariah 1:3

Tua ahi ciangin mite tungah gen in: Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: ‘Kei lamah hong kihei un, Thahatpen TOPA in cikhia a, ‘tua teh no lamah kong kihei ding hi,’ Thahatpen TOPA in ci hi.

Zechariah 7:7

Jerusalem le a kima khuapite lung nuamin a daupau lai leh Negev le nitumna lam mualbul zangte a, a kiten lai-in kamsang masate tungtawna TOPA thugente hih thute mah hilo ahi hiam?’ ci in," a ci hi.

Nasepte 26:20

Amaute kisik a Pasian lamah a kihei nading uh le a kisikna uh, a gamtatna uh tawh a lah nadingun a masa in Damascus-ate kiang, tua khit ciangin Jerusalem-ate kiang le Judea gam khempeuh le Gentile-te kiangah zong ka hilh hi.

Nasepte 3:19

Tua ahi ciangin kisikin Pasian lam nga kik un. Tua hileh na mawhnate uh kisiaksiangin Topa tung panin thathak ngahna hun hong tung thei dinga;

1 Peter 1:18

Ahang in, na pate uh pana na luahsuk uh a mawkna nuntakna pana a kisia thei na: ngun ahikeh kham tawh hong kitan hi loin,