Thukhente 4:2 - Zokam International Version

² Tua ciangin TOPA in amaute Hazor a kumpi a sem Canaan kumpi khat Jabin khutah a zuak hi. A galkap mangpa Sisera hi a, Harosheth Haggoyim ah a teng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Mangpa’n amaute Hazor a vaihawm Kanaan gam leengpa Jabin khut ah a zuata a, ama galkap lamkaipa khu Sisera ahia, Haroseth-Hagoiim khuo a teng ahi.

Zo Bible

² Tuaci’n Topa in Hazor-a kumpi sem, Canaan kumpipa Jabin’ khut sungah amate a pie hi; ama’ galkapmangpa pen Harosheth-ha-goiim ah a teng Sisera ahi hi.

Thukhente 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 4:16

Ahi hangin Barak in sakollengte le galkapte Haroseth Haggoyim dong a delh hi. Sisera galkapte khempeuh namsau-in puk uh a; mi khat beek a suakta kei hi.

Thukhente 4:13

a sik sakolleng zakuate le amah tawh a om khawmmite Harosheth Haggoyim panin Kishon gun ah a kaikhawm hi.

Joshua 11:1

Hazor kumpipa Jabin in hih thu a zak ciangin Madon kumpipa Jobab kiang, Shimron le Acshaph kumpite kiang,

Phatna-late 83:9

Midian-te tung le Kishon guna Sisera le Jabin tunga na hih bangin amaute tungah hih in.

1 Samuel 12:9

"Ahi hangin amaute in TOPA amaute Pasian mangngilh uh a; tua ciangin amah in amaute a sim Hazor galkap mangpa Sisera khut sung le Philistia-te le Moab kumpite khut sungah amaute a zuak hi.

Thukhente 10:7

amaute tungah a heh mahmah hi. Amah in Philistia-te le Ammon-te tungah amaute zuaka,

Matthew 18:25

A sum bat pia zo lo ahi manin a leiba loh nadingin a zi a tate le a neihsa khempeuh zuak dingin a pu in thu a pia hi.

Isaiah 50:1

TOPA gen hih ahi hi: "Na nu ka sawlkhiatna kimakna lai koi-ah om ahi hiam? Ahikeh ka leibatna kua tungah hong zuak ka hi hiam? Na mawhnate uh hangin nang hong kizuak ahi hi. Na khialhnate uh hangin na nu uh a kiciahsak ahi hi.

Joshua 19:36

Adamah, Ramah, Hazor,