Ruth 4:9 - Zokam International Version

⁹ Tua ciangin Boaz in upate le mi khempeuh tungah, "Tuni-in Elimelech Kilion le Mahlon-te neihsa khempeuh Naomi tung pan ka leina note ka teci na hi uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh Boaz in upate leh mipi zousiete kungah, Naomi khut a kipat in Elimelek nei zousie leh Kilion leh Mahlon nei zousie ka leita hi chi, tuni’n atheipitute na uhi.

Zo Bible

⁹ Tua ciengin Boaz in upate le mi zosie kungah, “Tuni-in Naomi tung panin Elimelech, Chilion le Mahlon’ neisa zosie ka lei zawhna thu teci na hi uhi.

Ruth 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 23:11

"Hi lo hi, topa aw, ka thugen na ngai in; ka lo kong pia b-a, a sunga suanghawm zong kong pia c hi. Ka mite omin nang kong pia d hi, na misi vui in," a ci hi.

Ruth 1:2

Tuapa min Elimelech hi-a a zi Naomi hi in, a tapa nihte min Mahlon le Kilion ahi hi. Amaute Judah gam Bethlehem pana Ephrathah-te ahi uh hi. Amaute Moab ah pai-in a teng uh hi.

Ruth 4:10

Ama innkuan le khuapi ciamtehnate pan a min a manthan loh nading le a sisate min le neihsa a kizopsuak theih nadingin Mahlon’ zi meigong Moab numei Ruth zong zi-in ka nei khin ta hi. Tu ni-in note ka teci na hi uh hi!" a ci hi.

Ruth 4:8

Tua ciangin tanaubul-tankhiapa in Boaz kiangah, "Nangman lei in," a ci hi. Tuateh a khedapkaih a suahkhia hi.