Ruth 4:6 - Zokam International Version

⁶ Tuateh tanaubul-tankhiapa in, "Ka neihsate sukha ding ahi manin ka tan kei ding hi. Nangman tan in. Ken ka hih thei kei hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh asanggam kinaipi penpa’n, “Keima dingin vang ka tan thei sih ding hi; khuchilouin pen keima gouneisate ka suthelthang kha ding hi, tan thei ka hina khu nangman tangmai in, tan zoulou ding ka hi zieh in,” achi hi.

Zo Bible

⁶ Tuale a tanau kinaipi pen pa in, “Keima’ gouluo kisusie loin keima adingin tam ka tan thei sih ding hi. Ka tat theina khuon nang mama-in kilah tan, azieh pen ke’n ka tan thei sih hi,” a ci hi.

Ruth 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 38:8

Tua ciangin Judah in Onan kiangah, "Na sanggampa’ zi luppih inla, tuanu tungah pasal sanggampa khat tavuan tangtun in," ci hi.

Siampi Laibu 25:25

"‘Note gammi khat zawngin a neihsa pawlkhat a zuak leh ama kitanaupih penpen pai-in tua gammipa zuaksate a tan ding hi.

Thupiakkikna 25:7

Ahi zongin a sanggampa zi tuapa in a tenpih nop kei leh khua kongpi-a upate kiangah pai-in, "Ka pasal sanggampa in Israel sunga a sanggampa min a puak ding zom nuam lo hi. Amah in kei tungah a sanggampa nasep ding teng a tangtun kei hi," a ci ding hi.

Thupiakkikna 25:8

Tua ciangin khuapi upate in amah samin a hopih ding uh hi. Amah in, "Tuanu ka tenpih nuam kei hi," a cih leh

Thupiakkikna 25:9

a sanggampa zi meigongnu upate mai-ah pai to dinga, a khedap kaih a langkhat kaihkhiatsakin a maitang cilphih dinga," a sanggampa innkuanpih gui a zomto nuam lote a kihici bawl ahi hi," a ci ding hi.

Ruth 2:20

Naomi in a monu kiangah, "TOPA in thupha pia hen! Tuapa in a sisate le a hing laite tunga a migitna a khawlsak tuan nai kei hi," a ci hi. Amah in, "Tua mipa i kinaipih ahi hi; amah i tanaubul-tankhiapa khat ahi hi," ci-in a monu tungah a genbeh lai hi.

Ruth 3:13

Tu zan hiah giak inla zingsang ciangin amah in nang hong tat nop le pha; amah kitansak in. Ahi zongin amah in hong tat nop kei leh TOPA in ka kiciam hi, keimah in ka hih ding hi. Zingsang dong hih lai-ah lum in," a ci hi.

Ruth 3:9

"Kua na hiam?" ci-in a dong hi. Tuanu in, "Na nasemnu Ruth ka hi hi; tanaubul-tankhiapa na hih buangin na puanmong hong zawn in," a ci hi.