Ruth 4:4 - Zokam International Version

⁴ Kei ngaihsutna ah hih thu nang tunga tut ding hi-in ka um hi. Hih lai-a tute - ka mipihte upate omin na lei ding kong phawksak hi. Na tat ding leh tanpah in. Ahi zongin na b tat kei ding leh ka thei nuam hi, hong gen dih in; nang longal kuamah in tan thei lo dinga nang zomah a tan thei ding keimah ka hi hi," a ci hi. Amah in, "Ka tan ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n na kunga tana toute mitmu leh ka mite upate mitmu in leiin. Na tat nop leh tan inlen, hinanleh natat nuom sih leh hing hil in ka thei nuom hi. Aziehpen nanglou ngal atan ding dang a um sih hi, tualeh nang zom in kei ka hi chi hing theisah poimaw hiin ka thei hi,” achi hi. Tuachi’n aman “Ka tan ding hi” achi hi.

Zo Bible

⁴ Tam thu nang kungah gen dingin ka ngaisun a, ‘Tam sunga a to mite’ mitmu le ka upate’ mitmu-in lei in,’ kang ci hi. Na tat ding le tan in; na tat sih ding leh a thu ka thei nadingin ei gen in; bangzieh ahei cile nang masangah a tan ding mi koima om lo hi. Nang zom kei ka hi hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in, “Keima’n tan vang,” a ci hi.

Ruth 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 23:11

"Hi lo hi, topa aw, ka thugen na ngai in; ka lo kong pia b-a, a sunga suanghawm zong kong pia c hi. Ka mite omin nang kong pia d hi, na misi vui in," a ci hi.

Piancilna 23:18

khuapi kongpi-a hong pai Hit-te khempeuh omin a ngeina om bangin Abraham neihsa in kibawl hi.

Jeremiah 32:25

Tuateh Babylon mite tungah khuapi a kipia ding hi ta leh Thupipen TOPA aw, kei kiangah, ‘Na kilei lam uh a thei teci nei inla tua lo nguntang in lei in,’ nong ci hi," ka ci hi.

Rome-te 12:17

Khatpeuh gitlohna, gitlohna-in na thuk kik kei un. Mikim muhna-ah amaana gamtat ding na hanciam un.

2 Corinth-te 8:21

Ahang in, Topa muh bek hi lo mihingte muh mahmah in zong amaan na sem dingin ka hih theih tawpun ka kidawm uh hi.

Thupiakkikna 25:8

Tua ciangin khuapi upate in amah samin a hopih ding uh hi. Amah in, "Tuanu ka tenpih nuam kei hi," a cih leh

Philippi-te 4:8

A nunung penin sanggamte aw, a maan peuhmah, a zahtakhuai peuhmah, a dik peuhmah, a siang peuhmah, a ithuai peuhmah, a pahtakhuai peuhmah, na khatpeuh a hoih pen hi-a, a phattak nak leh tua bang nate na ngaihsun un.

Ruth 2:20

Naomi in a monu kiangah, "TOPA in thupha pia hen! Tuapa in a sisate le a hing laite tunga a migitna a khawlsak tuan nai kei hi," a ci hi. Amah in, "Tua mipa i kinaipih ahi hi; amah i tanaubul-tankhiapa khat ahi hi," ci-in a monu tungah a genbeh lai hi.

Ruth 3:12

Kei tawh i kitanau hangin kei sanga na kinaipih zawk tanaubul-tankhiapa khat a om lai hi.

Ruth 3:9

"Kua na hiam?" ci-in a dong hi. Tuanu in, "Na nasemnu Ruth ka hi hi; tanaubul-tankhiapa na hih buangin na puanmong hong zawn in," a ci hi.