Ruth 4:11 - Zokam International Version

¹¹ Tua ciangin upate le kongpi-a omte khempeuh in, "Kote teci ka hi uh hi. TOPA in na inn sunga hong tum tua numei Israel-te piankhiatna Rachel le Leah bang hisak ta hen. Ephrathah ah mimuanin om inla, Bethlehem ah minthang ta in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh kul kotpi a um mi zousie leh upaten, “Theipitute ka hi uh. Na innsunga numei hing lut khu Mangpa’n Israel innkuon dingsahtu nite, Rachel leh Leah bangin siemta hen, tualeh nang pen Ephrathah phung sungah suonhuoi tahin um inlen, Bethlehem ah minthang tahin hing umta in.

Zo Bible

¹¹ Tua ciengin tunkota om mi zosie le upate in, “Ko teci ka hi uhi. Topa in Israel minam a piengsah Rachel le Leah bangin na inn sunga ang lut numei nu hing bawl taheh. Ephrathah ah ta le nau nei inlen, Bethlehem ah na minthang taheh.

Ruth 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 23:10

Ama mipihte laka tu Hit mi Ephron in khuapi kongpi-a hong pai Hit-te khempeuh zakin Abraham dawnga,

Piancilna 24:60

Amaute in Rebekah thupha pia in ama tungah, "Kote sanggamnu aw, a tul tampi kisuangsawnin khang inla,na suan-le-khakte in a galte uh kulhpite nei uh hen," ci uh hi.

Piancilna 29:16

Tua laitakin Laban in tanu nih nei hi; a uzaw pen min Leah hi-a, a nauzaw pen min Rachel ahi hi.

Piancilna 29:25

Zingsang ciangin Leah na hi mawk hi! Tua ciangin Jacob in Laban kiangah, "Kei hong bangci bawl na hiam? Ke’n Rachel kong thalawh hi; hi lo ka hia? Bang dinga hong khem na hi hiam?" ci hi.

Piancilna 29:32

Leah gaii-a tapa khat a nei hi. A min Reuben b phuak hi. Ahang in, "TOPA in ka gimna a mu khin hi. Tu-in ka pasal in hong it ta ding hi," ci hi.

Piancilna 35:23

Leah’ tapate: Jacob ta masa Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar le Zebulun.

Piancilna 35:24

Rachel’ tapate: Joseph le Benjamin.

1 Kumpite 21:8

Tua ciangin amah in Ahab minin laikhak gelh-a, a seal tum-in Naboth khuapi ah amah tawh a tengkhawm upate le uliante a khak hi.

1 Khangthute 2:51

Bethlehem pa Salma le Beth Gader pa Hareph.

Phatna-late 132:6

Eite in Ephrathah ah tua i za-a, Jaar a gamlak ah i tuak hi: b

Paunakte 14:1

Numei pil in a inn lama, numei hai in ahileh ama khut mah in a inn phel hi.

Paunakte 31:23

Khuapi kongpi a gamsung upate lakah a pasal a tut ciangin kizahtak hi.

Jeremiah 32:10

Thukimna lai tungah min thuhin seal ka tum uh a, tecite theisakin a tehna ah ngun ka tehkhia hi.

Micah 5:2

Ahi hangin nang Bethlehem Ephrathah aw, Judah bawng’te b sung pan aneu na hi hangin nang sungah Israel ukpa ding khat kei adingin a piangkhia ding hi; amah tanglai hunte pan c tangtawng pek pana d omsa ahi hi.

Matthew 2:6

"Judah gam-a om Bethlehem aw, ka mi Israel-te a cing dingin nang sung pan ukpa khat piang ding ahi manin g Judah gam-ukte sungah nang a neupen na hi kei hi." ci hi," ci-in a dawng uh hi.

Thupiakkikna 25:7

Ahi zongin a sanggampa zi tuapa in a tenpih nop kei leh khua kongpi-a upate kiangah pai-in, "Ka pasal sanggampa in Israel sunga a sanggampa min a puak ding zom nuam lo hi. Amah in kei tungah a sanggampa nasep ding teng a tangtun kei hi," a ci ding hi.

Thupiakkikna 25:9

a sanggampa zi meigongnu upate mai-ah pai to dinga, a khedap kaih a langkhat kaihkhiatsakin a maitang cilphih dinga," a sanggampa innkuanpih gui a zomto nuam lote a kihici bawl ahi hi," a ci ding hi.

Ruth 1:2

Tuapa min Elimelech hi-a a zi Naomi hi in, a tapa nihte min Mahlon le Kilion ahi hi. Amaute Judah gam Bethlehem pana Ephrathah-te ahi uh hi. Amaute Moab ah pai-in a teng uh hi.