Ruth 4:1 - Zokam International Version

¹ Tua laitakin khuapi kongpi ah Boaz pai-in tua lai-ah a tu hi. Tanaubul-tankhiapa ci-a a genpa tualai tawnin a pai hi. Boaz in, "Lawm aw hih lai-ah hong pai inla hong tu dih in," a ci hi. Tua ciangin amah kihei phei-in a va tu hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n, Boaz kulpi kotkhah bul ah apeitou a, tua mun ah atou a; tualeh ngai vawi, Boaz in agenpa a sanggam kinaipi pen u’khu ahing pei a. Boaz in tua mipa kungah, “Lawm aw hing kihei inlen, tanah hing tou in,” achi a, tuachi’n akihei a, atouta hi.

Zo Bible

¹ Kulpi tunkotah Boaz peito-in khumnah a to zaw lienin, a tanau a kinaipi pen, Boaz in a gen mipa a pei hi. Tuaci’n Boaz in, “Lawm aw, hing pei in; tanah hing to in,” a ci hi. Tuale ama pei-in a to hi.

Ruth 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 19:1

Nitak ciangin vansawltak nihte Sodom ah tung uh a, khuapi kongpi ah Lot a na tu hi. Amah in amaute a muh ciangin diangkhia in va dawna, a maitang leilam ngatin a kunsuk hi.

Piancilna 23:10

Ama mipihte laka tu Hit mi Ephron in khuapi kongpi-a hong pai Hit-te khempeuh zakin Abraham dawnga,

Piancilna 34:20

Tua ciangin Hamor le a tapa Shechem amau khuapi kongpi-ah a khuasung mite uh tawh kimu dingin pai uh hi.

2 Samuel 15:2

Amah thobaih a khuapi kongpi zuatna lampi gei-ah a ding hi. Kumpipa mai-ah thukhensak ding lungkimlohna a nei mi pai khatpeuh a om ciangin Absalom in sama, "Nang koi khua pan na hiam?" ci a, amah in, "Na nasempa Israel beh khat pan ka hi hi," ci-in a dawng hi.

2 Khangthute 18:9

Israel kumpipa le Judah kumpipa Jehoshaphat in a kumpi puante uh silhin Samaria lutna kongpi kianga ancilna phual zangah kumpi tokhomin tu uh a, kamsang khempeuh in amaute mai-ah kam a sang uh hi.

Job 29:7

"Khuapi kongpi ah pai-in mihon omna munah ka tut ciangin,

Job 31:21

zumah thuzawh khin cih thei kawmin pa nei lote langkhatah ka khut ka lap leh,

Phatna-late 69:12

Kongpi-a tute in hong zahko uh a, zukhamte’ la ka suak hi.

Paunakte 31:23

Khuapi kongpi a gamsung upate lakah a pasal a tut ciangin kizahtak hi.

Isaiah 55:1

No a dangtakte khempeuh aw, hong pai un, tui hong zuan un; no sum nei lote aw, hong pai-in lei unla ne un! Hong pai unla sum pia lo man nei loin bawngnawi le lenggahzu lei un.

Jeremiah 32:10

Thukimna lai tungah min thuhin seal ka tum uh a, tecite theisakin a tehna ah ngun ka tehkhia hi.

Amos 5:15

Gitlohna mudah un, thu hoih it un; thukhen zum ah amaanin thu khen un. Tua hileh TOPA Thahatpen Pasian in a baanglai Joseph hong lainat kha thei ding hi.

Zechariah 2:6

TOPA in, "Hong pai ou! Hong pai ou! Leilu-lam gam panin tai ou,’ ci hi. Ahang in, note, vantung huih lite lakah kong thehthang zo hi," TOPA in cikhia hi.

Thupiakkikna 16:18

TOPA note Pasian in hong piak ding khua simah na beh kimun thukhente le uliante na seh ding uh a, amaute in mite thu siangtakin a khen ding uh hi.

Thupiakkikna 17:5

hih asia-a gamta numei ahikeh pasal, khuapi kongpi ah paipih in tua mi denglum un.

Thupiakkikna 21:19

a nu le a pa in amah lencipin amau khua kongpi-a upate kiangah a puak ding uh hi.

Thupiakkikna 25:7

Ahi zongin a sanggampa zi tuapa in a tenpih nop kei leh khua kongpi-a upate kiangah pai-in, "Ka pasal sanggampa in Israel sunga a sanggampa min a puak ding zom nuam lo hi. Amah in kei tungah a sanggampa nasep ding teng a tangtun kei hi," a ci ding hi.

Joshua 20:4

"Amah tua khuapite khatah a tai ciangin khuapi kongpi lutna ah dingin, tua khuapi upate tungah a thu a telgen ding hi. Tua ciangin amaute in amau khuapi ah amah omsakin amau tawh a omkhawm nading mun a pia ding uh hi.

Ruth 3:12

Kei tawh i kitanau hangin kei sanga na kinaipih zawk tanaubul-tankhiapa khat a om lai hi.

Ruth 3:18

Tua ciangin Naomi in, "Ka tanu aw, bang piang hiam cih na muh matengin na ngak keikai in. Ahang in, tuni-in hih thu a sian mateng mipa a omkhong kei ding hi," a ci hi.