Ruth 3:10 - Zokam International Version

¹⁰ "Ka tanu aw, TOPA in thupha hong pia hen. A masa lai-a na lahsa sangin hih migitna a lianzaw hi; nang in azawng ahikeh ahau a khangmoi zaw tangvalte nung na delh kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n aman, “Ka tanu Mangpa’n hing guolzawlta hen, tangval genthei ahiei, hausa ahiei, na zuilou dan in, achiil lai sangin atawp lam ah hoina na sulang zaw ta hi.

Zo Bible

¹⁰ Ama in, “Topa in nang thupha hing pie taheh, ka ta nu aw; tam a nukhia pen na citahna in a cil lai-a sangin hoizaw peh hi; nang in a hau hitale a zawng hitale tangvalte’ nua po na zui sih hi,” a ci hi.

Ruth 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:31

Amah in, "Nang, TOPA’ thupha ngah pa hong pai in; bang hanga hih khawnga ding na hi hiam? Inn le kala-ohte om nading mun ka bawlkhol khin hi," ci hi.

Ruth 1:8

Tua ciangin Naomi in a mote gel kiangah, "Na nute uh inn tuakah na ciah kik mai un; kei le na khuaisuahsate tungah nong migit bangun no tungah zong TOPA hong migi ta hen.

Ruth 2:11

Boaz in, "Na pasal sih nungsang na teknu adingin na nasepna teng - na nu na pa le na pianna gam na nusiat a, na theih ngei loh mite tawh tengkhawm dinga nong paina hong kigenkhin zo hi.

Ruth 2:20

Naomi in a monu kiangah, "TOPA in thupha pia hen! Tuapa in a sisate le a hing laite tunga a migitna a khawlsak tuan nai kei hi," a ci hi. Amah in, "Tua mipa i kinaipih ahi hi; amah i tanaubul-tankhiapa khat ahi hi," ci-in a monu tungah a genbeh lai hi.

Ruth 2:4

Tua khit phetin Bethlehem pana hong tung Boaz in anlate hopih in, "Note tawh TOPA omkhawm ta hen," a ci hi. Amaute in, "TOPA in thupha hong pia hen!" a ci kik uh hi.

Ruth 3:9

"Kua na hiam?" ci-in a dong hi. Tuanu in, "Na nasemnu Ruth ka hi hi; tanaubul-tankhiapa na hih buangin na puanmong hong zawn in," a ci hi.

1 Samuel 15:13

Samuel in amah a phak ciangin Saul in, "TOPA in thupha hong pia hen! TOPA lamlahna bangin ka sem khin hi," a ci hi.