Ruth 2:4 - Zokam International Version

⁴ Tua khit phetin Bethlehem pana hong tung Boaz in anlate hopih in, "Note tawh TOPA omkhawm ta hen," a ci hi. Amaute in, "TOPA in thupha hong pia hen!" a ci kik uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Ngai vawi, Boaz khu Bethlehem akipat in alou ah ava haw a, bu lamite kungah, “Mangpa noute toh umkhawmta hen,” achia, tualeh amaun “Mangpa’n hing guolzawlta hen” chiin adawng uhi.

Zo Bible

⁴ Tua zaw lienin Bethlehem panin Boaz ang pei a, ama in anlate kungah, “Note tawh Topa hing om taheh” a ci hi. Amate in zong, “Topa in nang thupha hing pie taheh,” ci-in a dawng uhi.

Ruth 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:19

Ahang in, TOPA in Abraham tunga a ciamsa thu a tunsak theih nading, ama nunga a tate le a innkuanpihte in thuman le thutanga gamtatna tawh TOPA lampi a zuih nadingun amah ka teel zo hi," ci hi.

Piancilna 28:3

Thahatpen c Pasian in nang thupha hong pia henla, mihonpi khat na suah mateng hong ciphasakin hong pungsak henla, tampi hong phasak ta hen.

1 Khangthute 2:51

Bethlehem pa Salma le Beth Gader pa Hareph.

Phatna-late 118:26

TOPA mina hong paipa thupha ngah ahi hi. TOPA inn panin nang a thupha kong pia uh hi.

Phatna-late 134:3

Leitung le vantung a Bawlpa TOPA in Zion panin note thupha hong pia hen.

Jeremiah 31:23

Hih in Thahatpen TOPA Israel Pasian gen ahi hi: "Amaute saltanna b pan ka suahtaksak kik ciangin, Judah gam le a khuapite a om mite in, ‘Thumaan a tenna aw, Mual siangtho aw, TOPA in nang thupha hong pia hi, a cih kammal a zang kik ding uh hi,’ ci hi.

Misimna 6:24

"‘TOPA in note thupha hong pia henla hong kem ta hen;

Luke 1:28

Ama kiangah vansawltak pai-in, "Nang hong ki-angvan mahmah nu aw kong hopih hi! Topa in nang hong ompih hi," a ci hi.

2 THESSALONIKA 3:16

Lemna Topa mahmah in, hun khempeuh a, lam khempeuh ah lungmuanna hong pia ta hen. Note khempeuh tawh Topa hong om khawm ta hen.

1 Timothy 6:2

Thu um mi pu-a, a neite in zong, amaute sanggamta ahi uh zongin zahtak lo tuan kei hen. Tua sangsikin, amaute nasepna hanga hamphatna a ngahte in, thu-umte le amau a itte ahi manin a na uh a hoihzaw a, a sepsak ding uh hizaw hi. Hihte na hilh ding le amaute tunga na kut ding ahi hi.

2 Timothy 4:22

Topa in na kha hong ompih ta hen. Hehpihna in nang hong ompih ta hen.

Joshua 24:15

Ahi hangin TOPA nasep nuam na sak tuak kei uh leh gunpi gala na pute uh pasiante le amau gama na tenna uh Amor-te pasiante’ na koizaw sem ding na hi uh hiam tuni mahmah in teel un. Ahi hangin kei le ka innkuanpihte in ahileh TOPA na ka sem ding uh hi," a ci hi.

Thukhente 6:12

Gideon tungah TOPA vansawltak kilanga, "A thahat galhangpa aw, TOPA in nang hong ompih hi," a ci hi.

Thukhente 6:16

TOPA in, "Nang kong ompih dinga, mihing khat bangin Midian-te na sattuk ding hi," ci-in a dawng hi.

Ruth 2:3

Tua ciangin amah paikhia a, anlate laknasa lolai-ah ansangh a va kaikhawm hi. Tua a kaihkhopna mun pen Elimelech bawng’ pana Boaz ii lo na hi hi.

Ruth 2:5

Boaz in a anlate ukpa kiangah, "Hua numei kua ta hiam?" ci-in a dong hi.

Ruth 4:11

Tua ciangin upate le kongpi-a omte khempeuh in, "Kote teci ka hi uh hi. TOPA in na inn sunga hong tum tua numei Israel-te piankhiatna Rachel le Leah bang hisak ta hen. Ephrathah ah mimuanin om inla, Bethlehem ah minthang ta in.

1 Samuel 17:37

Humpi khecin pan le vompi khecin pana hong hukhia TOPA in hih Philistia-pa khut panin kei hong hu ding hi," a ci hi. Saul in David kiangah, "Va kuan in, TOPA in nang hong ompih ta hen," a ci hi.