Ruth 2:20 - Zokam International Version

²⁰ Naomi in a monu kiangah, "TOPA in thupha pia hen! Tuapa in a sisate le a hing laite tunga a migitna a khawlsak tuan nai kei hi," a ci hi. Amah in, "Tua mipa i kinaipih ahi hi; amah i tanaubul-tankhiapa khat ahi hi," ci-in a monu tungah a genbeh lai hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh Naomi in amounu kungah, “Mihing leh mishi tunga ahepina tawpsah ngailou Mangpa’n ama guolzawlta hen” achi hi. Tualeh Naomi in akungah “Tua mipa khu ikinaipi ahing zomtu i sanggampa i bul pi pa ahi,” achi hi.

Zo Bible

²⁰ Tua ciengin Naomi in a monu kungah, “A migitna in a hinglaite ahi a, a sisate ahi zongin a nuasiesah vawt lo Topa in ama thupha pie taheh!” a ci hi. Naomi in ama kungah, “Tua mipa khu i tanaute, i kinaipi pente lahah khat ahi hi,” zong a cibe lai hi.

Ruth 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:5

amah in Jebesh Gilead mite kiangah, "Na pu uh Saul vui-in ama tungah na migitna uh na lahna uh hangin TOPA in note thupha hong pia ta hen.

2 Samuel 9:1

David in, "Jonathan hangin Saul innkuan sungah migitna ka lah theih nadingin mi a om lai hiam?" ci-in a dong hi.

Job 19:25

Kei hong Tanpa c a nuntak lam ka thei a, ni tawpni ciangin leitung d ah a din ding zong ka thei hi.

Paunakte 17:17

Lawm khat in hong it tawntung a, sanggam pen haksat huna dinga suak ahi hi.

Siampi Laibu 25:25

"‘Note gammi khat zawngin a neihsa pawlkhat a zuak leh ama kitanaupih penpen pai-in tua gammipa zuaksate a tan ding hi.

Philippi-te 4:10

Kei nong deihsakna uh na thak suaksak takpi manun, tu petpetin Topa sungah nakpitakin ka lungnuam hi. Nong lunghimawh takpi uh a, ahi hangin nong lah nading uh hun hoih na nei kei uh hi.

Ruth 2:21

Tua ciangin Moab numei Ruth in, "Amah in kei kiangah, "Ka nasemte in an khempeuh a lak khit mateng amau tawh omkhawm in," nangawn hong ci lai hi," a ci hi.

Ruth 3:12

Kei tawh i kitanau hangin kei sanga na kinaipih zawk tanaubul-tankhiapa khat a om lai hi.

Ruth 4:14

Numeite in Naomi kiangah, "Nang tanaubul-tankhiapa nei lo-a hong omsak lo TOPA kiphat ta hen. Israel-te omna tengah amah minthang hen!

Ruth 4:4

Kei ngaihsutna ah hih thu nang tunga tut ding hi-in ka um hi. Hih lai-a tute - ka mipihte upate omin na lei ding kong phawksak hi. Na tat ding leh tanpah in. Ahi zongin na b tat kei ding leh ka thei nuam hi, hong gen dih in; nang longal kuamah in tan thei lo dinga nang zomah a tan thei ding keimah ka hi hi," a ci hi. Amah in, "Ka tan ding hi," a ci hi.

Ruth 4:6

Tuateh tanaubul-tankhiapa in, "Ka neihsate sukha ding ahi manin ka tan kei ding hi. Nangman tan in. Ken ka hih thei kei hi," a ci hi.