Ruth 2:13 - Zokam International Version

¹³ Tuanu in, "Ka topa aw, na maipha hong musak denin, na nasem numeinote khat hi lo napi-in kei nong hehnema kamdamin nong hopih hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n amanu’n, “Na mitmu ah deisahna hing tangsahin, na suoh nungahte lah a khat hisih nanleng zong, nang na hing hamuon a, na suohnu hoitahin na hing houpita hi,” achi hi.

Zo Bible

¹³ Tua ciengin Ruth in, “Ka pu aw, na mai-ah maipha ei ngasah zom lai in. Azieh pen kei na nasem numeite lahah khat zong ahi lo kimlai, na nasemnu tungah nang kamsiem a, nei hlamuongsah hi,” a ci hi.

Ruth 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:6

Kamtaite Jacob kiangah a kileh uh ciangin amaute in, "Na sanggampa Esau kiangah ka pai uh hi; tu-in amah nang hong dawn dingin hong kuana pasal za li hong tonpih hi," a ci uh hi.

Piancilna 33:10

Jacob in, "Hi kei, nang muhna-ah maipha ka ngah leh nong hehpihna-in nang tang in. Ahang in, tu-a na maipha ngahin nong sana, na mai ka muh pen Pasian mai mu mah ka bang hi.

Piancilna 33:15

Esau in, "Tua ahileh ka mite honkhat kong nusiat ding hi," ci hi. Jacob in, "Bang hanga tua cih ding na hiam?" ci-in donga, ka topa mai-ah maipha hong ngahsak hoh in," ci hi.

Piancilna 33:8

Esau in, "Ka kituahpih uh a kihawl teng bang na cihna hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Nangmah ka topa maipha ka zonna ahi hi," ci hi.

Piancilna 34:3

A lungsim ah Jacob tanu Dinah bek om a, tua numeino it in kamkhumin hopih hi.

Piancilna 43:14

Amah in na sanggampa uh leh Benjamin hong tonpihsak nadingin Thahatpen c Pasian in mipa mai-ah a lainatna hong pia ta hen. Kei ka hileh ka tate ka taan leh taan hi mai ve," ci hi.

2 Samuel 16:4

Tua ciangin kumpipa in Ziba kiangah, "Mephibosheth neihsa peuh mah tu-in nang aa ahi hi,"a ci hi. Ziba in, "Kiniamkhiatin kong kun hi; ka topa kumpipa aw, na mai-ah maipha hong ngahsak in," a ci hi.

Paunakte 15:33

TOPA kihtakna in pilna a hilh-a, pahtawina ma-in kiniamkhiatna om masa hi.

Hosea 2:16

Tua ni ciangin keimah, ‘ka pasal nong ci dinga, ‘ka topa c nong ci nawn kei ding hi,’ TOPA in cikhia hi.

Philippi-te 2:3

Huaihamna le kihisakna tawh bangmah hih loin kiniamkhiatin no sangin midangte a hoihzaw-in na ngaihsun un.

Thukhente 19:3

a ciah kik nading a zol dingin a pasal a va pai hi. Amah in a nasempa le laa nih a keng hi. Tuanu in amah a pa’ innah paipih-a, a pa in a muh ciangin lungtaitakin a muak hi.

Ruth 2:12

Na sepnasa ah TOPA in hong thukkik ta hen. Ama khanuai beel dinga nong paina TOPA, Israel-te Pasian in azah tampi in pahtakman hong pia ta hen," ci-in a dawng hi.

Ruth 2:14

An nek hun ciangin Boaz in tuanu kiangah, "Hiah hong pai in. Anlum la-in lenggah zuthuk lakah diah in," a ci hi. Tuanu anlate tawh a tutkhawm ciangin an kansa pawlkhat a pia hi. Amah in a kham dong ne a, pawlkhat a khamval hi.

1 Samuel 1:18

Tuanu in, "Na nasemnu na maipha hong musak in," a ci hi. Tua ciangin amah pai-a bang khatpeuh ne-in a lungkiat-mai nawn kei hi.

1 Samuel 25:41

Tuanu in a mai leilam ngatin kunsuk a, "Hih lai-ah na nasemnu uh note nasem ding le ka pu nasemte khe a silsak dingin a kithawisa ahi hi," a ci hi.