Ruth 2:11 - Zokam International Version

¹¹ Boaz in, "Na pasal sih nungsang na teknu adingin na nasepna teng - na nu na pa le na pianna gam na nusiat a, na theih ngei loh mite tawh tengkhawm dinga nong paina hong kigenkhin zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Boaz in adawnga akungah, “Na pasal shi nua akipat na pinu tunga nasil bawl zousie kimtah in ahing kihil sieng keei a, tualeh nanu leh napa leh na pienna gam nuasie a, nidanga na thei ngailou mite kunga na hing peidan zousie zong ahing kihil ta hi, achi hi.

Zo Bible

¹¹ Ahi vangin Boaz in ama dawngin, “Na pasal a si zaw-a kipanin na innpinu na limbawlna le na nu na pa le na pienna gam nuasie-in na thei ngai lo mite kunga nang peina thu a kimin ei kigen zo hi.

Ruth 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:11

Aiah’ tanu Saul zino Rizpah in tua banga a hihlam David kiangah a kigen ciangin

Phatna-late 45:10

Tanu aw, ngai in ngaihsun inla na bil ngat in: Na mite le na pa innkuante mangngilh in.

Luke 14:33

Tua mah bangin note laka na khempeuh a nusia lo peuhmah ka nungzui a hi thei kei ding hi.

Luke 5:11

Tua ciangin amaute in a gunkuangte uh tuigei-ah kaito uh a, na khempeuh nusia in amah a zui uh hi.

Luke 5:23

‘Na mawhnate kimaisak zo hi,’ cih ding le ‘Tho inla pai in,’ cih ding koi baihzaw hiam?

Ruth 1:11

Ahi hangin Naomi in, "Ka tanute aw ciah hoh un, bang hangin kei hong zui laizang ding na hi uh hiam? Na pasal ding uh tapa nei nawn ding hong sa na hi uh hiam?

Ruth 2:10

Tua takteh amah leilam nga-in a boksuk hi. Amah in, "Bang hangin gamdang mi khat lel - keimah in nang maipha mu ka hi hiam?" a cikhia hi.

Ruth 2:12

Na sepnasa ah TOPA in hong thukkik ta hen. Ama khanuai beel dinga nong paina TOPA, Israel-te Pasian in azah tampi in pahtakman hong pia ta hen," ci-in a dawng hi.

Ruth 3:10

"Ka tanu aw, TOPA in thupha hong pia hen. A masa lai-a na lahsa sangin hih migitna a lianzaw hi; nang in azawng ahikeh ahau a khangmoi zaw tangvalte nung na delh kei hi.

Ruth 4:15

Amah in thathak hong guan dinga na khanghamna hong panpih ding hi. Ahang in, nang tungah tapa sagih sanga a hoihzaw nangmah hong it na monu in ta a nei hi," a ci uh hi.