Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 1:6 - Zokam International Version

6 Tuanu in Moab panin TOPA in ama mite huh khin ta, amaute an pia khin cih a zak ciangin Naomi le a mote gel tua mun panin inn ah ciah dingin a kithawi uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuachi’n amanu amoute gel toh Moab gam akipat nua pei kia dingin akisata ua, Mangpa’n amite neh ding pie a ave dan thu Moab gam a kipat a na zah zieh in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Tua ciengin a mo tegel tawh Moab gam pana kilekia dingin a kisa hi. Azieh pen Topa in a mite ve a, an neh tuidawn a pieh dan thute Moab gam panin ama in za zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 1:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

TOPA in a gensa bangin Sarah tungah thukhual mahmah a, TOPA in a ciamsa pen Sarah adingin a hihsak hi.


Tua ciangin Jacob in, "Pasian kei tawh hong om khawm dinga, hih ka khualzinna-ah hong cingin, nek ding an le silh ding puan hong piak a,


Tua ciangin amah in Joseph thupha pia a, "Ka pa Abraham le Isaac, a mai-a a paina Pasian, tu-ni donga ka nuntak sungteng hong cing Pasian.


Tua ciangin Joseph in Israel’ tapate tomlo in kiciamsaka, "Note huh dingin Pasian hong pai pelmawh ding hi, tua hun ciangin hih mun pan ka guhte na puato pelmawh ding uh hi," ci hi.


Ahang in, na nasemte in suangtumte nangawn it uh a, ama leivuite nangawn a hehpih uh hi.


Amah in amah kihtate an sik a; a thukhun a phawk tawntung hi.


nek le dawn tampitakin thupha ka pia dinga; a mizawngte an-in ka taiisak ding hi.


Mit khempeuh in nang hong mitsuan uh a, a hunhunin amaute an na pia hi.


Amah in a kinengniamte’ thu lenkip-a, a gilkialte an a pia hi. TOPA in thongkiate khahkhia in,


Amah in na gamgite lemna pia-a, mangbuh hoih penin nang hong taisak hi.


"Pai in, Israel upate khawm inla amaute tungah, ‘TOPA, na pate uh Pasian, Abraham, Isaac le Jacob-te’ Pasian kei tungah hong kilanga: Note kong cinga, Egypt a note tungah hong kibawlnate ka mu khin zo hi.


amaute in a um uh hi. TOPA in amaute a lunghimawhna le a gentheihna uh a muhna thu a zak uh ciangin kunin a bia uh hi.


Zuau genna le khemna tawh hong kigamlasak in; zawnna ahi-a hauhna ahi zongin hong pia kei inla, ka nisim an bek hong pia in.


Khaici vawhpa khaici ding le a ne pa anlum ding a piansak theih nadingin vantung panin guah le vuk kiasuka, leitung buakkawtin kungnote mengin selsak loin a kileh loh bangin


TOPA gen hih ahi hi: "Babylon hun sung kum sawm sagih a kim ciangin note kiangah kong pai dinga, a hehpihna tawh kamciamsate tangtungsakin hih munah kong puak kik ding hi.


TOPA in amaute dawng a dinga, "Keimah in an, lenggah zuthak le sathau kong puak hi; na khamtakua na nek dingun kicing ding hi. Minam dangte nuihsatin na om nawn kei ding uh hi.


Judah innkuan a omlaisunte in tuate a tang ding uh hi; tualai lonona munin a zang ding uh hi. Nitak ciangin amaute Asklon-te inn sungah a lum ding uh hi. TOPA amaute Pasian in kem dinga, a mailam hun b uah angei a bangsak ding hi.


"Topa, Israel-te Pasian kiphat ta hen, bang hang hiam cih leh amah hong pai-in ama mite tankhia zo hi.


Amaute in nang le na tate na khuapi kulh sungah leilak hong denna ding uh hi. Pasian in note hong veh hun na theih loh manun amaute in suang khat tungah suang dang khat beek a kithuapsa in a hawi kei ding uh hi," a ci hi.


Ahi hangin annek ding le puansilh ding i neih nak leh tua tawh i lungkim ding ahi hi.


Lawkite lakah tua bang nuntakna hoih na nungta un. Amaute in a khiala hong ngawh uh hangin, na gamtatna hoihte uh mu thei ding uh a, Pasian in eite hong veh ni ciangin amah a minthangsak ding uh hi.


Mahlon le Kilion-te zong a nih un si uh a, Naomi a pasal le a tapate loin amah kia a kinusia hi.


Amaute tenna mun nusia-in a mote gel tawh Judah gam zuatna lampi zui-in a dingkhia uh hi.


Tuateh TOPA in Hannah hehpih a, amah gaii-in tanu nih le tapa thum a nei hi. Tua hun sungin naupang Samuel TOPA omna munah a khang hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ