Ruth 1:20 - Zokam International Version

²⁰ Tuanu in, "Kei Naomi b hong ci kei un, Mara c hong ci un, bang hang hiam cih leh Thahatpenpa d in kei hong hingimsak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuachi’n aman akung uah, “Naomi hing chisih unlen Marah hing chi zaw un, Bangkimbawltheipa’n ka tungah hasiet huoitahin a hing bawlta hi.

Zo Bible

²⁰ Ama in amahaw kungah, “Naomi ei ci nawn sih unlen, Mara ei ci un. Azieh pen Vanglienpa in nahpi tahin ei gimsah hi.

Ruth 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 17:1

Abram kum sawm kua-le-kua a phak ciangin ama kiangah TOPA kilanga, "Keimah, a Thahat pen e Pasian ka hi hi; ka mai-ah pai inla kawkbaang kei in.

Piancilna 43:14

Amah in na sanggampa uh leh Benjamin hong tonpihsak nadingin Thahatpen c Pasian in mipa mai-ah a lainatna hong pia ta hen. Kei ka hileh ka tate ka taan leh taan hi mai ve," ci hi.

Job 11:7

"Pasian thusimte lam teh thei na hi hiam? Vanglianpa thu gensiang thei ding na hi hiam?

Job 19:6

tua ciangin Pasian in kei hong mawhsak a ka kimkotah thang hong siah ahilam thei un.

Job 5:17

"Pasian in a sittel mite, thupha ngah ahi hi; tua ahi ciangin Thahatpa a hong seknate thusim lo kei in.

Job 6:4

Vanglianpa thaltangte ka sungah om a, a gu ka sungah kidiah hi. Pasian lauhuainate in kei hong do uh hi.

Job 9:18

Kei hong husangsak man loin lungkhamna bek hong zensak ding hi.

Phatna-late 73:14

Sun nilohin hong kigimsak hi; zingsang simin dan hong kituaksak hi.

Phatna-late 88:15

Ka neu tunga kipan thuaksia in ka si dekdek hi; nong lausaknate thuakin ka cimawh ta hi.

Paikhiatna 15:23

Marah a tun uh ciangin, tui kha ahi manin tui a dawn thei kei uh hi. (Tua hangin tua mun Marah a kici hi).

Paikhiatna 6:3

Abraham tung, Isaac tung le Jacob tungah Thahatpen a Pasian in ka kilanga, ahi hangin TOPA b ka min tawh amaute kiangah ka kitheisak nai kei hi. c

Isaiah 38:13

Zingsang phalvak nisuah dong ka ngak keikai hangin humpinelkai bangin ka guhte sutanin sun le zanin hong beisak ding na hi hi.

Hebrews 12:11

Hong kisek laitakin sekna a nuam om loin na velval hi. A kisin khinsate in a nung ciangin thumaanna le lemna gah gahkhia uh hi.

Kilaakna 1:8

Topa Pasian in, "Keimah, Alpha le Omega, tu laitak a om, a omsa le hong pai ding pa, Thahatpen ka hi hi," a ci hi.

Kilaakna 21:22

Khuapi sungah biakinnpi ka mu kei hi. Bang hang hiam cih leh Thahat pen Topa Pasian le Tuuno, a khuapi biakinnpi ahi hi.