Ruth 1:2 - Zokam International Version

² Tuapa min Elimelech hi-a a zi Naomi hi in, a tapa nihte min Mahlon le Kilion ahi hi. Amaute Judah gam Bethlehem pana Ephrathah-te ahi uh hi. Amaute Moab ah pai-in a teng uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Khum mipa min Elimelek ahia, azi min Naomi ahi, tualeh atapate gel min Mahlon leh Kilon, Bethlehem-Juda Ephrath mi ahi uhi. Tualeh Moab gam ah ahing pei ua, khunah a umdenta uhi.

Zo Bible

² Tua pa’ min Elimelech ahi a, a zinu’ min Naomi hi-in, a tapa nite’ min pen Mahlon le Chilion ahi hi; ama gel pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te ahi uhi. Ama gel Moab gamah pei-in tuanah a teng den uhi.

Ruth 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:19

Tua ciangin Rachel si-a, Ephrath (tuapen, Bethlehem) zuatna lampi-ah kivui hi.

Micah 5:2

Ahi hangin nang Bethlehem Ephrathah aw, Judah bawng’te b sung pan aneu na hi hangin nang sungah Israel ukpa ding khat kei adingin a piangkhia ding hi; amah tanglai hunte pan c tangtawng pek pana d omsa ahi hi.

Thukhente 17:7

Judah a Bethlehem panin, Judah bawng’te tawh a tengkhawm Levi-te tangval khat in tua khua nusia in

Thukhente 3:30

Tua ni-in Moab, Israel nasem suaka, tua gam kum sawmgiat sung lungmuangin a om hi.

Ruth 1:3

Tu-in Naomi pasal Elimelech si ta a, amah a tapate gel tawh a om hi.

Ruth 1:5

Mahlon le Kilion-te zong a nih un si uh a, Naomi a pasal le a tapate loin amah kia a kinusia hi.

Ruth 2:1

Tu-in Naomi in a pasal lamte tanau Elimelech bawng’te Boaz kici mi gina kinaipih khat a nei hi.

Ruth 4:9

Tua ciangin Boaz in upate le mi khempeuh tungah, "Tuni-in Elimelech Kilion le Mahlon-te neihsa khempeuh Naomi tung pan ka leina note ka teci na hi uh hi.

1 Samuel 1:1

Ephraim mualtung gama Ramathaim ah Ephraim mi Zuph-te a khat oma, a min Elkanah hi-in Ephraim gam mi Zuph tapa Tohu, a tapa Elihu, tapa Jeroham’ tapa ahi hi.

1 Samuel 17:12

Tu-in David pen Ephrath-te Jesse min nei khat tapa hi a, amah Judah a Bethlehem pana mi ahi hi. Jesse in tapa giat nei-a, Saul hun lai-in amah upa ta-a, a kum zong tam ta hi.

1 Samuel 17:21

Israel le Philistia-te khat le khat kimaingatin a kigual uh hi.