Ruth 1:19 - Zokam International Version

¹⁹ Tua ciangin numeite gel Bethlehem a tun matengun a paipai uh hi. Bethlehem a tun uh ciangin amau hangin khuapi bup patau uh a, numeite in, "Hihnu Naomi hi thei ding hiam?" ci-in a linglawng uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuachi’n ani un Bethlehem tan apei khawmta uhi, tualeh hichi ahi a, Bethlehem ahing tun un, akho pumpi amaute gel zieh in achizata ua, numeiten “Tamnu Naomi hi lou i?” achi uhi.

Zo Bible

¹⁹ Tuaci’n Bethlehem a tun dongun a ni gelin a peisuoh uhi. Bethlehem a tun tahun ama gel ziehin a khuozangun a linglawng vua, nupite in, “Tam nu Naomi ma amah?” a ci uhi.

Ruth 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 2:51

Bethlehem pa Salma le Beth Gader pa Hareph.

Isaiah 23:7

Hih in note kipahpih a lui lua mahmah khuapi, gamlapi pan zuana na va tenna uh hi lo ahi hiam?

Tamlawhna 2:15

Na lampi hong tawn peuhmah in a khut sialki in hong tumsan uh hi. Amaute in Jerusalem Tanu selpho in a lu uh peisan uh a, "Hoihna khempeuh a kim, leitung buppi lungnopna a kici khuapi hih maw?" a ci uh hi.

Matthew 21:10

Jerusalem ah Jesu a lut ciangin khuazangpi-in linglawng henhan uh a, "Hih pa kua ahi hiam?" a ci uh hi.

Ruth 1:20

Tuanu in, "Kei Naomi b hong ci kei un, Mara c hong ci un, bang hang hiam cih leh Thahatpenpa d in kei hong hingimsak hi.

Ruth 2:6

A ukpa in, "Amah Naomi tawh Moab pana hong ciah kik Moab numei ahi hi.