Ruth 1:17 - Zokam International Version

¹⁷ Na sihna munah ka si dinga tua lai-ah kei hong kivui ding hi. Sihna longal nadang khatpeuh in nang le kei hong kikhensak tak leh TOPA in a nasia thei tawpin hong bawl hen," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Na shina ah ka shi dinga, khunah ka kivui ding hi; nang leh kei shina loungal sildangin a hing khen ding leh Mangpa’n alawlaw hing law mai henlen, tua sanga thupi zawin zong hing bawl ta heh,” achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Na sisina-ah ka si ding a, tuanah ka kivui ding hi, sina nangawn in nang kung panin ei khen leh Topa in ei dawm sih hinlen, a nasie zaw-in ei bawl lai taheh!” a ci hi.

Ruth 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:21

Ahi hangin Ittai in kumpipa kiangah, "TOPA nuntakna le ka topa kumpipa nuntakna lo in ka gen hi, sih nading ahi-a hin nading ahi zongin ka topa kumpipa omna peuhpeuh ah na nasempa ka om ding hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 19:13

Tua ciangin Amasa kiangah, ‘Nang ka si-le-sa hi lo na hi hiam? Tu-a kipan mailam ah ka galkap mangpa dingin Joab munah kong koih kei tak leh Pasian in a ut bangin hong bawlin a nasiazaw-in zong hong bawl ta hen, ci hi’ ci un," ci-in thu a zasak hi.

2 Samuel 3:35

Tua ciangin amaute khempeuh pai uh a, sun laitakpi-in David bang khatpeuh nesak dingin a kun uh hi; ahi hangin David tom lo a, "Nitum ma-in anlum ahi-a na khatpeuh ahi zongin ka ciap tak leh Pasian in kei nasiatakin hong thuaksak ta hen" a ci hi.

2 Samuel 3:9

David tungah TOPA kiciam a, a thuciam banga ka hihsak kei tak leh Pasian in Abner a ut bangin hong thuaksak ta hen,

1 Kumpite 13:31

Amah a vui khit uh ciangin a tapate kiangah, "Ka sih ciangin Pasian mipa kivuina han ah hong vui unla ama guhte gei-ah ka guhte sial un.

1 Kumpite 19:2

Tua ciangin Jezebel in Elijah kiangah, "Zing ciang tu bang hunin amaute khat bangin nang kong bawl kei tak leh tua sanga nasiazaw in pasiante in kei hong bawl ta hen," a ci dingin thupuak a sawl hi.

1 Kumpite 2:23

Tua ciangin TOPA lo-in Solomon kiciam a, "Hih ngetna in Adonijah luang a sawng kei tak leh Pasian in a nasiazaw in kei hong tuaksak hen!" a ci hi.

1 Kumpite 20:10

Tua ciangin Ben-Hadad in Ahab tungah thu dang khat puaka, "Samaria leitang ka mite khutdim khat ciat kipia leh a cintak leh pasiante in a nasiazaw in kei hong bawl hen," a ci hi.

2 Kumpite 6:31

Amah in, "Tuni-in Shaphat tapa Elisha lutang le a liangko a kithuah lai tak leh Pasian in kei a nasia zaw in hong thuk ta hen!" a ci hi.

Phatna-late 45:10

Tanu aw, ngai in ngaihsun inla na bil ngat in: Na mite le na pa innkuante mangngilh in.

Nasepte 11:23

Amah tungin, Pasian hehpihna a tunzia a muh ciangin a nuam mahmah hi. Amaute khempeuh in a lungsim khempeuh uh tawh Topa tungah a muanhuai nadingun a hanthawn hi.

Nasepte 20:24

Ahi zongin tai kidemna man thei in Topa Jesu in ka sep dinga hong piaksa Pasian hehpihna lungdamna-thu teci ka pan ding mansiang khin peuh leng kei adingin ka nuntakna bangmah man loin ka ngaihsun hi.

Ruth 1:16

Ahi hangin Ruth in, "Nang hong nusia ding ahikeh nang hong taisan dingin hong sawl teitei dah in, na paina peuhah ka pai dinga, na tenna peuhpeuh ah ka teng ding hi. Na mipihte ka mipih hi dinga, na Pasian ka Pasian hi ding hi.

Ruth 4:15

Amah in thathak hong guan dinga na khanghamna hong panpih ding hi. Ahang in, nang tungah tapa sagih sanga a hoihzaw nangmah hong it na monu in ta a nei hi," a ci uh hi.

1 Samuel 14:44

Saul in, "Jonathan aw, "Nang na sih kei leh Pasian in tua sanga nasiazaw in kei hong thuaksak ta hen," a ci hi.

1 Samuel 20:13

Ahi hangin ka pa in nang natsak ding a sawm lam ahi-a, nang hong theisakin muanhuaitaka nang kong khakkhiat kei leh TOPA in kei tungah a sia theithei in hong bawl ta hen. TOPA in ka pa a ompih bangin nang zong hong ompih ta hen.

1 Samuel 25:22

Zingsang ciangin amah tawh kisai khempeuh pasal khat zong ka sit tak leh Pasian in nasiatakin David c hong thuk ta hen!" a ci khin phet ahi hi.

1 Samuel 3:17

Eli in, "Amah in nang tungah bang hong ci hiam? Kei tungah hong im kei in. Ama hong gensa kei tungah ip nong neih leh Pasian nasia takin hong thuaksak ta hen," ci-in a dong hi.