Ruth 1:12 - Zokam International Version

¹² Ka tanute aw, ciah kik hoh un; pasal nei kik dingin ka khangham lua ta hi. Kei adingin lametna om lai hi, ci-in ngaihsun ta leng - tuzan mahmah in pasal nei phial lenga tapa nei pah leng zong

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Ka tanute aw kisa unlen pei un; pasal nei dingin ka teh sengta hi. Ki nepna ka nei nalai chiin tuzan mama in pasal nei vangin tapate ka nei ding chinan leng zong;

Zo Bible

¹² Kilekia un, ka tanute aw, na inn vuah pei un; azieh pen pasal nei dingin kei ka vuoi ta hi. Pasal nei dingin kilamen ma leng zong tu zan mama-in pasal nei kia-in, tapa neikia phiel ta ma leng zong,

Ruth 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 17:17

Abraham khupbawha, nui-in amah le amah, "Kum zakhat a phasa mi khat sungah tapa piang ding maw? Kum sawm kua a phasa Sarah in ta nei ding maw?" a kici hi.

Piancilna 38:11

Tua ciangin Judah in a monu Tamar kiangah, "Ka tapa Shelah a khankhit mateng meigongin na pa’ innah va om phot in," ci hi. Ahang in, "A sanggamte bangin amah zong si kha ding hi," ci-in amah in a ngaihsun hi. Tua ahi ciangin a pa’ inn-a om dingin Tamar ciah hi.

1 Timothy 5:9

Meigongnu khatpeuh a khan kum sawmguk a val khita, a pasal tunga a muanhuai a ahi kei ngal leh meigongte lakah na ciamteh kei in.

Ruth 1:11

Ahi hangin Naomi in, "Ka tanute aw ciah hoh un, bang hangin kei hong zui laizang ding na hi uh hiam? Na pasal ding uh tapa nei nawn ding hong sa na hi uh hiam?

Ruth 1:13

amau khankhit dong ngak zo ding na hi uh hiam? Amau ngakin pasal nei loin om zo ding na hi uh hiam? Hi thei peuhmah kei ka tanute aw, bang hang hiam cih leh TOPA khut kei langah pang hi lo maw!" a ci hi.