Ruth 1:1 - Zokam International Version

¹ Thukhente in a uk a hun lai-in tua gam sungah kialpi tunga Judah gam Bethlehem pan mi khat a zi le a tapa nih tawh Moab gam ah tawmvei sung teng dingin a pai uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachia thukhen vaihawmten vai ahawm laiun, hichi ahi a, gam sungah kiel ahing tunga. Tualeh Bethlehem a Juda mi khat Moab gam a um dingin ama leh azi leh atapate ni toh apeita ua.

Zo Bible

¹ Thukhente in a uh hun lai-in khum gam sungah kielpi khat tung a, Judah gam Bethlehem khuomi khat, a zi le a tapa ni tawh Moab gama teng dingin a pei uhi.

Ruth 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:10

Tua hun laitakin tua gamah kialpi tunga, kialpi nasia lua ahi manin Egypt ah tawlkhat sung a teng dingin Abram paisuk hi.

Piancilna 26:1

Abraham hun lai-a kialpi masa banah - tu-in gam sungah kialpi tunga - Gerar a Philistia kumpipa Abimelech kiangah Isaac pai hi.

Piancilna 43:1

Tu-in gamsungah kialpi nasia lai mahmah hi.

2 Samuel 21:1

David uk hun sungin kum thum kizomin kialpi a tung hi; tua ciangin David in TOPA a dong hi. TOPA in, "Tua in Saul le a sisan luansakte hang hi a; tua in Gibeon mite a thahna hang ahi hi," a ci hi.

1 Kumpite 18:2

Tua ciangin Ahab tunga kipia dingin Elijah a kuan hi. Tua laitakin Samaria ah kialpi nasia mahmah a,

1 Khangthute 2:51

Bethlehem pa Salma le Beth Gader pa Hareph.

1 Khangthute 2:54

Salma suante: Bethlehem, Netophath-te, Atroth Beth Joab, Manahath-te alang, Zor-te,

Phatna-late 105:16

Amah in leitang tungah kialpi samsuk a, amaute an ngahna khempeuh suksiatsakin;

Phatna-late 107:34

an tampi pianna gam ci-lei a suaksak hi; tua pen tua lai-a tengte gitlohna hang ahi hi.

Jeremiah 14:1

Hih in guahhaanna tawh kisai Jeremiah tunga tung TOPA thu ahi hi:

Ezekiel 14:13

"Mihing tapa aw, gam khat in muanhuai loin kei langah mawhna a bawl leh a langkhatah ka khut zanin a an ngahna ka khaktansak dinga, kialpi tungsakin a mihing a ganhingin ka that dinga

Ezekiel 14:21

"Ahang in, Thupipen TOPA thugen hih ahi hi: Jerusalem ah a sunga mihing ganhing a that dingin a lauhuai ka thukhenna nam li - namsau, kialpi, gamsa gilo le pulpi-te ka tunsak ciangin siahuai si incia!

Siampi Laibu 26:19

Na lungkhauh kisak theihna uh ka sumang dinga, na tungua van sik tawh kibangin na nuai-ua lei sumsan ka bangsak ding hi.

Amos 4:6

"Na khuapi lian tenguah kong gilkialsak a, d khuapi tengah anlum kisamin kong koih hangin kei lamah nong kihei tuan kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Micah 5:2

Ahi hangin nang Bethlehem Ephrathah aw, Judah bawng’te b sung pan aneu na hi hangin nang sungah Israel ukpa ding khat kei adingin a piangkhia ding hi; amah tanglai hunte pan c tangtawng pek pana d omsa ahi hi.

Thupiakkikna 28:38

Lo ah khaici tampitak na vawh uh hangin kauphe in gai ding ahi manin tawmkha bek na la ding uh hi.

Thukhente 12:8

Ama khit ciangin Bethlehem a Ibzan in Israel a makaih hi.

Thukhente 17:7

Judah a Bethlehem panin, Judah bawng’te tawh a tengkhawm Levi-te tangval khat in tua khua nusia in

Thukhente 17:8

a om nading mundang khat a zong hi. Lamkal ah e Ephraim mualtunga Micah inn a va tung hi.