Paunakte 30:9 - Zokam International Version

⁹ Tua hi kei leh, hau lua leng nang hong kitheihmawhbawl in, ‘TOPA kua hiam’ ka ci kha ding hi; zawng leng lah guta in ka Pasian min kong daisak kha ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Hausa seng leng nang ka hing manghil kha dinga, “Mangpa khu koi ahiei ka chikha viel dinga,” zawng seng taleng lah mi neisa ka guhpieh kha dinga, ka Pasian min ka daisah kha ding hi.

Zo Bible

⁹ Hau seng leng nangma kang niel ding a, “Topa kici koi ahei? kang ci kha ding hi; zawng seng leng lah mi’ na guhpiehin ka Pasien’ min kang daisah kha ding hi.

Paunakte 30:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 125:3

A thumaan mite in a khut uh gitlohna-in zangkha ding uh ahi manin a thumaante a kipia gam ah migilote kumpi ciangkhut ki-omsak den lo ding hi.

Paikhiatna 20:7

"TOPA in ama min a zangkhial khatpeuh a khial loin sim lo ding ahi manin, TOPA na Pasian’ min na zangkhial kei ding uh hi.

Paikhiatna 5:2

Pharaoh in, "Keimah in ama thu manga Israel ka paisak nadingin TOPA kua ahi hiam? TOPA ka thei kei hi; Israel ka paisak kei ding hi," a ci hi.

Paunakte 29:24

Guta a pawlpihpa, a galpa hi pah a; amah kiciam ahi manin bangmah a genkhia ngam kei hi.

Isaiah 59:13

Lehdona le kitheihmawhbawlna-in TOPA i langpan a, Pasian i nungngatsan hi. Netniamna le lehdona tawh kisatsuahin i lungsim ah zuauthu i paii hi.

Jeremiah 2:31

"Tu khanghun a note aw, TOPA thu ngaihsun dih un: "Israel tungah sehnel-gam suak ngei a, khuamial mahmah gam suak ngei ka hi hiam? Bang hangin ka mite in, ‘Ka ututun ka vak thei uh hi. Nang kiangah hong pai nawn kei nung,’ ci uh ahi hiam?

Jeremiah 5:12

TOPA thu ah zuau phuak uh a, "Amah in, bangmah hih kei! Ei tungah bangmah natna hong tung kei inteh; namsau le kialpi tuak kei ni.

Ezekiel 23:35

"Tua ahi ciangin hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Hong mangngilhin na nunglam nong denna nungsangin na huukna le na paktatna a banbanin na thuak ding hi," hong ci hi.

Daniel 4:17

"‘A nungta peuhmah in mihing kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen ahilam thei-in ama ut peuhpeuh tuate pia a mi niampente nangawn a ut leh amaute a uksak thei ahilam a theih nadingun kamtaipa in hih thukhensatna genkhia-a, a siangthote in hih thupiakna a pulaakkhia hi,’ ci hi.

Daniel 4:30

"Hih a lian Babylon keima kumpi inn dinga ka lamsa hi a, keima thahatna vangliatna tawh ka thupina minthanna dinga ka lamsa hi mawk lo hiam?" a ci hi.

Hosea 13:6

Amaute ka vak ciangin gilvah uh hi; amaute a gilvah uh ciangin kiphasak uh hi; tua ciangin kei hong mangngilh uh hi.

Siampi Laibu 5:1

"‘Mi khat in a muhsa ahikeh a theihsa thu khat peuhpeuh ah teci pang dingin tangpi in a sawla, amah in a muhsa bangin a gen nop kei leh tua mawhna a khu ding hi.

Matthew 26:72

Amah in, "Tua mipa ka thei kei hi," ci-in tomlo-in a nial kik hi.

Matthew 26:74

Tua ciangin amah le amah kihamsiat-in, "Tuapa ka thei peuhmah kei hi!" ci-in amaute mai-ah a kiciam hi. Tua khit phetin ak a khuang hi.

Thupiakkikna 31:20

A pute uh tungah kiciama ka khapsa bawngnawi le khuaizu a luanna gamah ka tunsak hun ciang, amaute in ne-in a tha hoih khit uh ciangin kei hong nialin ka thukhunte palsat ding uh a, pasian dangte lamah kihei-in a bia ding uh hi.

Thupiakkikna 32:15

Jeshurun d hong thau ta in hong lehpeek ta a, an hau in, gik lihliahin a mam pingpeng hi. Amah a bawlpa Pasian nusia-in, ama Honpa Suangpi a nial hi.

Joshua 24:27

Amah in mite khempeuh tungah, "En un! Hih suang eite langah teci ahi hi. Eite tunga TOPA hong gente khempeuh hih in za khin hi. Na Pasian uh tungah na thumaan kei uh leh note langkhat ah hih in teci ahi hi," a ci hi.