Paunakte 30:4 - Zokam International Version

⁴ Kua vantung ah kahto in hong kumsuk khin ahi hiam? Kua in a khut kuak sungah huih khawm ngei ahi hiam? Kua in a puantualin tui tun thei ahi hiam? Kua in leimongte khempeuh phutkip ahi hiam? Ama min bang hi-a, a tapa min bang hiam? Na theih leh hong gen dih in!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Vantunga kaltou a kumsuh kia khu koi ahiei? akhut sunga hui humthei koi ahiei? Leitung ning tawpna zousie sudetpa koi ahiei? tua mipa min bang ahiei? Tualeh atapa min bang ahiei? Nangman na theichien hi.

Zo Bible

⁴ Vantungah koi ka to-in kumsuhkia ahei? A khutkuoh sunga hui a hum thei koi ahei? A puonkulah tuipi a tun thei koi ahei? Leitung mong zosie a phutkip koi ahei? Tua pa’ min bang ahei? Tua pa’ tapa a min bang ahei? Nang na thei valon hi!

Paunakte 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:29

Jacob in, "Nong hehpihna-in na min hong gen in," ci hi. Ahi hangin, "Bang hangin ka min hong dong na hi hiam?" ci-in dawng hi. Tua ciangin tua lai-ah amah thupha pia hi.

Job 11:7

"Pasian thusimte lam teh thei na hi hiam? Vanglianpa thu gensiang thei ding na hi hiam?

Job 11:8

Vantungte sangin amaute sangzaw uh hi - nang bang hih thei na hi hiam? Hankhuk c thukna sangin amaute thukzaw uh hi - nang bang thei na hi hiam?

Job 26:8

Ama meiite sungah tui tuum-a, tua a gihna lelin meii a keh kei hi.

Phatna-late 135:7

Amah in leimongte pan meiite kahtosakin khuaphia le guah sawla, a kholna panin huih a puakkhia hi.

Phatna-late 2:7

TOPA thukip ka tangko ding hi. Amah in, "Nang ka Tapa d na hi hi tu ni-in kei na Pa e ka suakkhin hi.

Phatna-late 22:27

Leimong khempeuh dongin phawk kik in, TOPA lamah kihei ding uh a, minam innkuante khempeuh ama mai-ah a kun ding uh hi;

Phatna-late 24:2

ahang in amah in tuipite tungah leitung phuta tui tungah a kipsak hi.

Phatna-late 68:18

A sangna mun ah na kahtoh lai-in na matte na tonpih diudeu a; mite tung pan letsong ngah in, a lehdote pan c nangawnin na ngah hi - tua in TOPA Pasian aw, tua lai-ah na d ten theih nading ahi hi.

Paikhiatna 15:10

Ahi hangin na huu-in na muta, amaute tuipi in tuum hi. Amaute haknaw bangin, tuihat sungah tum uh hi.

Paikhiatna 6:3

Abraham tung, Isaac tung le Jacob tungah Thahatpen a Pasian in ka kilanga, ahi hangin TOPA b ka min tawh amaute kiangah ka kitheisak nai kei hi. c

Isaiah 45:18

Ahang in, TOPA cih hih ahi hi - Vante a piangsakpa amah Pasian ahi hi; amah in leitung zemin bawla kipsak hi; a hawma om dingin piangsak lo a, mihing ten nadingin a sutuah hi - Amah in: "Keimah TOPA ka hi a, adang a om kei hi.

Isaiah 53:8

Netniamna d le thukhenna tawh amah kipaipihmang hi. Tua hi-a ama suante kua in gen thei ahi hiam? Ahang in, a hingte gam pan amah kikhenkhia in; ka mite mawhnate hangin amah a kisat e hi.

Isaiah 7:14

Tua ahi ciangin Topa mahmah in lim khat nang a hong pia ding hi. Tua nungak bit gai-in tapa khat nei dinga ama b min Immanuel c kici ding hi.

Isaiah 9:6

Ahang in, eite tungah naungek khat hong suaka, tapa khat hong kipia hi; a liangko tungah ukna a tuang ding hi. Tua hi-a, amah Lamdang Thulakpa, b Thahat Pasian, Tawntung Pa, Lemna Kumpi, kici ding hi.

Jeremiah 23:6

Ama uk hun sungin Judah kihon dinga Israel ngaihmuangtakin a teng ding hi. Amah a kisap nading min in: TOPA Eite Thumaanna" ahi hi.

Matthew 11:27

"Ka Pa in na khempeuh kei hong ap zo hi. Pa longal kuamah in Tapa a thei kei hi. Tapa le Tapa in amah a lah theih nadinga a teel mite longal in Pa a thei kei uh hi.

Luke 10:22

"Ka Pa in na khempeuh kei hong ap zo hi. Tapa kua hiam, cih Pa longal kumah in thei lo-a, Pa kua hiam, cih Tapa le Tapa in a theihsak dinga a teelte longal kuamah in a thei kei uh hi," a ci hi.

John 3:13

Vantung pana hong pai Mihing Tapa f longal vantungah kuamah a pai ngei kei hi.

Rome-te 10:6

Ahi hangin upna hanga kingah thumaanna in: "Na lungsim sungah, ‘Vantung ah kua kahto ding hiam?’ ci kei in." g (tua pan Christ lasuk ding cihnopna)

Thupiakkikna 28:58

Hih laibu sunga kigelh hih thukham kammalte limtakin na zuih kei uh a, a minthang a lipkhaphuai min - TOPA note Pasian na zahtak kei uh leh

Thupiakkikna 30:12

"Tua thupiakte la dingin vantungah kua kah to in tuate banah thu i man theih nadingin kua hong tangko ding hiam?" ci-a na dot theih nadingun van ah a om kei hi.

Kilaakna 19:12

Ama mitte meikuanglai tawh kibanga, a lutung ah kumpi lukhu tampi a khu hi. Tuate tungah kuama theihpih theih loh amah bek in a theih min kigelh hi.

Thukhente 13:18

Amah in, "Bang hangin ka min hong dong na hi hiam? Tua in theihbanloh b ahi hi," ci-in a dawng kik hi.