Paikhiatna 7:4 - Zokam International Version

⁴ amah in hong mang lo ding hi. Tua ciangin Egypt tungah ka khut ka nga dinga, a vanglian thukhennate zangin ka khenkhiattuam ka mi Israel-te ka paikhiatpih ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Hinanleh, Pharaoh in na thu angaikhe sih ding, tuachi’n Izipt tunga ka khut kangah theina ding leh gawtna thupitah toh Izipt apat ka galkap honte leh ka mi Israelte ka puidoh theina ding in.

Zo Bible

⁴ Pharaoh in na thu ang ngai lo ciengin keima in Egypt tungah ka khut ka nga ding a, thukhenna nasepna lienpite tawh ka mipi Israel-te a honhonin Egypt gam panin ka peipi ding hi.

Paikhiatna 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 11:9

TOPA in Moses kiangah, "Egypt ah a lamdang a ka bawlte a tamzaw a kibawl theih nadingin Pharaoh in na thu hong nial ding hi," a ci hi.

Paikhiatna 6:6

Tua ahi ciangin Israel mite kiangah, ‘Keimah TOPA ka hi a, Egypt-te hakkol nuai panin note kong paikhiatpih ding hi. Amaute khuta sila suahna pan kong tankhia dinga, khut zankhiatna le thukhenna vangliatna nasep tawh note kong tan ding hi.

Paikhiatna 12:51

Tua ni tektek mah in TOPA in Israel-te a pawlpawl in Egypt pan a paikhiatpih hi.

Kilaakna 19:2

ahang in, a thukhenna thumaanin thutang hi. Amah in angkawmna tawh leitung a siasak numei kizuaknu, mawhpaih zo hi. Ama nasemte sisan phu tuanu tungah la zo hi," ci-in a kiko hi.

Kilaakna 16:7

Tuateh biakna-tau in na dawnga: "Hihi, a Thahatpen Topa Pasian aw, na thukhennate thumaanin thutang hi," a cih ka za hi.

Kilaakna 15:4

Topa aw, kua’n nang hong kihta loin, na min thangsak lo ding hiam? Ahang in, nangmah bek na siangtho hi. Amaan nangma sepnate, kilaak khin zo ahi manin, minam khempeuh hong pai-in, na mai-ah hong bia ding uh hi," a ci uh hi.

Ezekiel 30:19

Tua bangin Egypt dan ka tuahsak ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi,’ ci in," hong ci hi.

Ezekiel 30:14

Keimah in Zoan haltum in Egypt f saklam ka maimangsak dinga, Thebes g dan ka thuaksak ding hi.

Ezekiel 25:11

Moab dan ka tuaksak ding hi. Tua ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam hong thei ding uh hi,"hong ci hi.

Ezekiel 14:21

"Ahang in, Thupipen TOPA thugen hih ahi hi: Jerusalem ah a sunga mihing ganhing a that dingin a lauhuai ka thukhenna nam li - namsau, kialpi, gamsa gilo le pulpi-te ka tunsak ciangin siahuai si incia!

Tamlawhna 3:3

Hi takpi hi, a khut ka langkhatah pangsaka, sun nilohin hong tua cih kikkik hi.

Isaiah 26:9

Zan ciangin nang kong ngaihsunsun a, zingsang ciangin ka kha in nang hong ngai hi. Leitung ah na thukhenna hong tun ciangin leitung mite in thumaan a thei pan uh hi.

Paunakte 19:29

Dan piaknate pen mi simmawhte ading le, satna pen mihaite nungzang ading kibawlkhol ahi hi.

Thukhente 2:15

Gal sim dingin Israel a kuankhiat nak leh amaute tunga a ciamsa bang tektekin TOPA khut amau langah pangin a lel uh hi. Amaute a lungdong mahmah uh hi.

Paikhiatna 10:1

Tua ciangin TOPA in Moses tungah, "Pharaoh kiangah pai in, ahang in, amaute lakah hih a piandang ka limte ka bawlbawl theih nadingin,

Paikhiatna 9:3

TOPA khut in gamsunga na gante uh - na sakolte, na laate, na kala-ohte le na bawnghonte le na tuute le na keelte uh tungah a mulkim huai pulpi a tungsak ding hi.

Paikhiatna 6:26

TOPA in, "Israel mite amau kikhenna tawh kizui-in Egypt pan paikhiatpih un," a cihna hih Aaron le Moses-te tung mah ahi hi.

Paikhiatna 3:20

Tua ahi ciangin ka khut zankhia in, amaute laka ka hih ding nalamdangte khempeuhin Egypt mite ka vat ding hi. Tua khit nungin amah in hong paisak ding hi.

Paikhiatna 3:19

Ahi hangin khut thahat khat tawh hihsak teitei ahi kei ngal leh Egypt kumpipa in hong paisak lo ding hi, cih ka thei hi.

Paikhiatna 6:1

Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Tu-in Pharaoh tunga ka hih ding na mu ding hi: A thahat ka khut hangin amaute a paisak ding hi; a thahat ka khut hangin ama gamsung panin amaute a hawlkhia ding hi," a ci hi.

Paikhiatna 7:13

Tua hi napi TOPA gensa bangin Pharaoh lungsim khauhsak lai-a amaute thu angai tuan kei hi.

Paikhiatna 7:16

Tua ciangin ama kiangah, ‘TOPA, Hebrew-te Pasian in nang kiangah kei hong sawla: Sehnel gam sungah kei hong biak theih nadingun ka mite paisak hen, ci hi. Ahi hangin tu hun dong na mang kei hi.

Paikhiatna 8:15

Ahi hangin Pharaoh in haksatna bei ta cih a theih ciangin TOPA cihsa bang tektekin a lungtang khauhsak a, Moses le Aaron thu ngai lo hi.

Paikhiatna 8:19

Mitphial siamte in Pharaoh kiangah, "Hih in Pasian khutma ahi hi," a ci uh hi. Ahi hangin TOPA cihsa bang tektekin Pharaoh lungtang khauh a thu a ngai kei hi.

Paikhiatna 9:12

Ahi hangin TOPA in Pharaoh lungsim khauhsak-a, TOPA cihsa bang tektek in Moses le Aaron thu a ngai kei hi.

Paikhiatna 13:3

Tua ciangin Moses in mite tungah, "Tuni, Egypt pana na paikhiat ni uh, sila suahna gam pana na paikhiat ni uh phawk un; bang hang hiam cih leh TOPA in a thahat khutin tua lai pan hong paikhiatpih hi. Silngo kisawh bangmah ne kei un.

Paikhiatna 13:9

Hih pawibawlna pen, note khut-ah note adingin lim hi henla, na muk-uah TOPA’ thukham hi-in, na taltang-uah phawkkiksakna hi hen. Ahang in, TOPA in a khut thahat tawh Egypt panin hong pikhia hi.

Paikhiatna 18:8

Moses in a sungpa kiangah, TOPA in Israel-te a cihna-a Pharaoh le Egypt-te tunga a bawlna teng le a lampi tawntung-ua amaute tuah haksatna khempeuh le TOPA in amaute a hotkhiatna thute a gen hi.